Hai cercato la traduzione di amadeus da Inglese a Greco

amadeus
amadeus

portland, oregon: amadeus press.
portland, oregon: amadeus press.

all are us owned apart from amadeus which is european owned.
Εκτός από την amadeus, η οποία είναι ευρωπαϊκής ιδιοκτησίας, οι υπόλοιπες είναι επιχειρήσεις των ΗΠΑ.

so far the eib has financed investment in amadeus in germany and france.
Εξάλλου, πολλά δάνεια της καλύ­πτουν ταυτόχρονα και τους δύο αυτούς στό­χους.

romania's amadeus choir launched a tour of four concerts in slovenia.
Η χορωδία amadeus της Ρουμανίας ξεκίνησε μια περιοδεία τεσσάρων συναυλιών στη Βελιγράδι.

sabre and amadeus are computerised reservation systems which facilitate the sale of air tickets andrelated services.
Τα συστήµατα sabre και amadeus είναι συστήµατα ηλεκτρνικών κρατήσεων piυ διευκλύνυντην piώληση αερpiρικών εισιτηρίων και συνα!ών υpiηρεσιών.

2.2.1 the four crss in existence today are sabre, galileo, worldspan and amadeus.
2.2.1 Τα τέσσερα ΗΣΚ που λειτουργούν σήμερα είναι τα sabre, galileo, worldspan και amadeus.

this event happened to coincide more or less with the 250th anniversary of the birth of the immortal and glorious wolfgang amadeus mozart.
Αυτή η εκδήλωση έτυχε να συμπίπτει περίπου με την 250η επέτειο από τη γέννηση του αθάνατου και ένδοξου Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ.

depicted on this coin is wolfgang amadeus mozart , the famous austrian composer , in reference to austria as a land of music .
Στο κέρμα του 1 ευρώ απεικονίζεται ο διάσημος Αυστριακός συνθέτης Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ , προßάλλοντας την Αυστρία ως χώρα της μουσικής .

it is famous for being the birthplace of wolfgang amadeus mozart, and the university, with its mozarteum is internationally renowned for music and art.
Οι ι.,τ;,ΤΓ(·Ίίτ;.7,· Γ;/,· ff rtnç .Τ"//Γ/Α/ν //'i/iiitiuiu* κιιι .Τι:/ιιι,ιι:ρι:ιι ίίΐά,τπνί/." rur. κριιτιιίίιιι: Γιιι < Ιιύ.τπ/Ιιιί'ρ/ιιι: ΙΙΜ/ΙΙΙΜ} nil· κριιιιιίίιιυ rol· l'tis.tiilliii'pyiii. ητιι ζ/ιιίπιιι π/,· .ι/ιιιιιίμίιι^ ff. /w.s' 93

apollo et hyacinthus is an opera, k. 38, written in 1767 by wolfgang amadeus mozart, who was 11 years old at the time.
"apollo et hyacinthus") γράφτηκε το 1767 από τον Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, όταν αυτός ήταν 11 ετών και αποτελείται από τρεις πράξεις.

in 1998, the american film institute ranked "amadeus" 53rd on its "100 years... 100 movies" list.
Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου κατέταξε την ταινία στην 53η θέση στoν κατάλογο με τις 100 καλύτερες ταινίες όλων των εποχών.

case c-96/01 Ρ 28 the galileo company, galileo international llc ν council of the european union commission of the european communities amadeus global travel distribution sa transport
Υποθ. c-96/01 Ρ 52 the galileo company, galileo international llc κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και amadeus global travel distribution sa Μεταφορές

three of the four crss (galileo, worldspan and sabre) no longer have any airline ownership, while three airlines only hold minority shareholdings in amadeus.
Τρία από τα τέσσερα ΗΣΚ (galileo, worldspan και sabre) δεν ανήκουν πλέον σε αεροπορικές εταιρείες, ενώ τρεις αεροπορικές εταιρείες έχουν μειοψηφική συμμετοχή στο amadeus.

the lifting of parent carrier rules would be too hazardous because three of the largest european airlines (iberia, lufthansa, air france) hold significant stakes in amadeus.
Η άρση των διατάξεων για τους μητρικούς μεταφορείς εγκυμονεί κινδύνους καθότι τρεις από τις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες (iberia, lufthansa, air france) έχουν σημαντικά μερίδια στο ΗΣΚ amadeus.

there are currently four major crs providers active on the european market: amadeus, sabre, galileo and worldspan (the two latter are currently merging).
Σήμερα, υπάρχουν τέσσερις μεγάλοι πάροχοι ΗΣΚ που δραστηριοποιούνται στην ευρωπαϊκή αγορά: amadeus, sabre, galileo και worldspan (οι δύο τελευταίοι είναι υπό συγχώνευση).

i welcome mr amadeus ' statement this morning, which acknowledged the difficulties of non-budgetisation of the edf, which called for a more active role for the development council and which called for development priorities to be central to the eu ' s emerging common foreign and security policy.
Επιδοκιμάζω τη δήλωση του κ. amado, σήμερα το πρωί, στην οποία αναγνωρίζονται οι δυσκολίες από τη μη εγγραφή πιστώσεων στον προϋπολογισμό του ΕΤΑ, ζητείται πιο ενεργός ρόλος για το Συμβούλιο Ανάπτυξης, καθώς και να αποτελέσουν οι αναπτυξιακές προτεραιότητες κεντρικό σημείο της ανακύπτουσας κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας.