Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
age ≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for ≥ 1 year
Ηλικία ≥ 50 ετών και φυσιολογικά αμηνορροϊκή για ≥ 1 έτος*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
age 50 years and naturally amenorrhoeic for 1 year*.
Ηλικία 50 ετών και φυσιολογικά αμηνορροϊκή για 1 έτος*.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she must have a negative pregnancy test monthly during treatment, even if she has become amenorrhoeic,
Πρέπει να έχει αρνητική δοκιμασία κύησης κάθε μήνα κατά τη διάρκεια της θεραπείας, ακόμη και εάν έχει γίνει αμηνορροϊκή,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since these patients are amenorrhoeic and have low endogenous oestrogen secretion, treatment can commence at any time.
Εφόσον αυτές οι ασθενείς είναι αμηνορροϊκές και εμφανίζουν χαμηλή ενδογενή έκκριση οιστρογόνων, η θεραπεία μπορεί να αρχίσει ανά πάσα χρονική στιγμή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
criteria for women of non-childbearing potential a female patient or a female partner of a male patient is considered to have childbearing potential unless she meets at least one of the following criteria: • age ≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for ≥ 1 year* • premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist • previous bilateral salpingo-oophorectomy, or hysterectomy • xy genotype, turner syndrome, uterine agenesis. *amenorrhoea following cancer therapy does not rule out childbearing potential.
22 Οι προϋποθέσεις του Προγράμματος Πρόληψης Κύησης πρέπει να ικανοποιούνται για όλες τις ασθενείς, εκτός εάν υπάρχουν αξιόπιστα στοιχεία ότι η ασθενής δεν έχει δυνατότητα τεκνοποίησης.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.