Hai cercato la traduzione di ample support da Inglese a Greco

ample size;
του μεγέθους του δείγματος

we have ample opportunities.
Έχουμε αρκετές δυνατότητες.

this seems ample time to me.
Νομίζω ότι ο χρόνος είναι υπεραρκετός.

there are ample reasons for this.
Και για αυτό υπάρχουν πολλοί λόγοι.

there is ample opportunity for synergies.
Υπάρχει ευρεία δυνατότητα για επίτευξη συνέργειας.

there are ample examples to prove this.
Υπάρχουν ουκ ολίγα παραδείγματα σχετικά.

ample, those applicable to structural funding.
Δεν ζητάμε τη δια­τήρηση των αφορολόγητων ειδών.

you gave ample clarification of the matter yesterday.
Το εξηγήσατε ήδη πολύ καλά χτες.

that is absolutely untrue, and we have ample proof.
Και τώρα περνάμε στα ισορροπημένα θέματα.

liquidity in the euro area is ample by all plausible measures.
Η ρευστότητα στη ζώνη του ευρώ είναι άφθονη σύμφωνα με όλους τους εύλογους δείκτες.

liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures.
Η ρευστότητα στη ζώνη του ευρώ παραμένει άφθονη σύμφωνα με όλους τους εύλογους δείκτες.

ample scope will be left for national decision and regional concertation.
Αφήνονται μεγάλα περιθώρια για τη λήψη αποφάσεων σε εθνικό επίπεδο, καθώς και για τον περιφερειακό συντονισμό.

we should provide ample resources for informing and training the public.
Δεν πρέπει να κάνουμε οικονομία πόρων στην ενημέρωση και την κατάρτιση των πολιτών.

with information circulating daily on climate and energy questions, agriculture and biodiversity etc, there is ample support for concrete efforts on sustainability issues.
Η καθημερινή ενημέρωση σχετικά με θέματα για το κλίμα και την ενέργεια, τη γεωργία και τη βιοποικιλότητα, και για πολλά άλλα, προσφέρει ισχυρή βάση για συγκεκριμένες δράσεις όσον αφορά τα θέματα της αειφορίας.

as you know, this gives us ample scope for implementing a social policy.
Δεύτερο θέμα ήταν η επικουρικότητα.

however, ample room to increase the efficiency of interventions pursued, still exists.
Ωστόσο, υπάρχει ακόμα μεγάλο περιθώριο για αύξηση της αποδοτικότητα των παρεμβάσεων που πραγματοποιούνται.

(es) mr president, i also think that there are ample reasons to support the amendments tabled for this report, and that the report is very valuable.
(es) Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω και εγώ ότι υπάρχουν άφθονοι λόγοι ώστε να υποστηρίξουμε τις τροπολογίες που έχουν κατατεθεί, αλλά και να αναγνωρίσουμε τη μεγάλη αξία της έκθεσης.

overall financing conditions remain favourable, money and credit growth vigorous, and liquidity ample.
Οι συνολικές συνθήκες χρηματοδότησης παραμένουν ευνοϊκές, η νομισματική και πιστωτική επέκταση είναι έντονη και η ρευστότητα είναι άφθονη.

the conformity decisions provide ample examplesthatthis assess-mentistaking place and, wherejustified, leadstoareductionorincreaseofthe level offinancial corrections.
Οι αpiοφάσειš ωš piροš τησ υ “ “ όρ φωση p i ε ρι έχουν p i ο λλά p i αρ α - δ εί γ “ α τα ότι η αξιολόγηση αυτή p i ρ α γ “ ατ ο p i οι είται και, όταν αυτό είναι δικαιολογη-“ένο,έχει ωš αpiοτέλεσ“ατη “είωση ήτην αύξησητουpiοσούτωνδη“οσιονο“ικών διορθώσεων.

existing state aid rules offer member states ample possibilities to use state aid to accompany change, e.g. through training or r&d&i aid, or support to risk capital.
Οι υφιστάμενοι κανόνες κρατικών ενισχύσεων προσφέρουν τεράστιες δυνατότητες για τη χρήση κρατικών ενισχύσεων για να συνδράμουν την αλλαγή, π.χ. μέσω ενισχύσεων κατάρτισης ή έρευνας και ανάπτυξης και καινοτομίας, ή για να υποστηρίξουν το επιχειρηματικό κεφάλαιο.