Hai cercato la traduzione di an era of more fully resolved cloud... da Inglese a Greco

the present era is an era of transition.
Η σημερινή φάση είναι μεταβατική.

an era of prosperity will not start tomorrow.
Δεν πρόκειται να ξεκινήσει αύριο μια εποχή ευημερίας.

"he was a president that marked an era of history.
«Ήταν ο πρόεδρος που σηματοδότησε μια ιστορική εποχή.

it credits the victory with ushering in an era of political stability.
Αποδίδει τη νίκη στο γεγονός ότι συνόδευσε τη χώρα σε μια εποχή πολιτικής σταθερότητας.

we live in an era of massive capital flows and foreign exchange markets.
Ζούμε σε μια εποχή εξαιρετικά μεγάλης ροής κεφαλαίων και αγορών συναλλάγματος.

in an era of globalisation, demographic problems acquire a much broader dimension.
Γνωρίζουμε όμως άραγε τις επιπτώσεις της γήρανσης του πληθυσμού στην οικονομία μας και την αγορά εργασίας; Την εποχή της παγκοσμιοποίησης, τα δημογραφικά προβλήματα αποκτούν μια πολύ ευρύτερη διάσταση.

the us is currently experiencing an era of cheap gas as a result of unconventional gas production.
Οι ΗΠΑ διέρχονται μια εποχή φθηνού αερίου ως αποτέλεσμα μη συμβατικής παραγωγής φυσικού αερίου.

in many ways, the 21st century is an era of fragility, and we have to deal with this.
Από πολλές απόψεις, ο 21ος αιώνας αποτελεί μια εύθραυστη περίοδο την οποία καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε.

in an era of increasing individualism and less rather than more social commitment, this is particularly challenging for all political levels and not simply for the eu.
Στην εποχή της αυξανόµενης εξατοµίκευσης και της µειούµενης δραστηριοποίησης στον κοινωνικό τοµέα, κάτι τέτοιο συνιστά πρόκληση για όλα τα πολιτικά επίπεδα και όχι απλώς για την ΕΕ.

it is a means to advance the interests of european citizens in an era of globalisation, by giving europe more strength and influence on the world stage.
Η ενιαία αγορά είναι ένα μέσο για την προώθηση των συμφερόντων των ευρωπαίων πολιτών στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης, δίνοντας στην Ευρώπη δύναμη και μεγαλύτερη επιρροή σε παγκόσμια κλίμακα.

in an era of economic change, the problem of unemployment is one of the most serious issues facing european society.
Σε μια εποχή οικονομικών αλλαγών, το πρόβλημα της ανεργίας είναι ένα από τα σοβαρότερα που έχει σήμερα να αντιμετωπίσει η ευρωπαϊκή κοινωνία.

however, as stimulus packages are phased out and an era of tight public spending begins, the incentives are being reduced.
Καθώς όμως τα μέτρα τόνωσης καταργούνται σταδιακά και αρχίζει μία περίοδος μείωσης των δημοσίων δαπανών, περιορίζονται και τα κίνητρα.

* cordesman, anthony h. "gulf military forces in an era of asymmetric wars, volume 1.
* cordesman, anthony h. "gulf military forces in an era of asymmetric wars, volume 1.

but we may have seen nothing yet, because we are moving into an era of new legislation- the era of co-regulation.
Ωστόσο, ίσως να μην έχουμε δει τίποτα ακόμα, επειδή εισερχόμαστε σε μια εποχή νέας νομοθεσίας- την εποχή της από κοινού ρύθμισης.

==science and technology==the belle Époque was an era of great scientific and technological advancement in europe and the world in general.
Η Μπελ Επόκ ήταν μια εποχή μεγάλης επιστημονικής και τεχνολογικής προόδου στην Ευρώπη και τον κόσμο γενικότερα.

in an era of multinational companies, workers should also be able to communicate, to promote their ideas about education and training, social protection and healthy jobs.
Στον αιώνα των πολυεθνικών επιχειρήσεων, θα έπρεπε να μπορούν να συνενοηθούν μεταξύ τους και οι εργαζόμενοι, προκειμένου να υλοποιήσουν τις αντιλήψεις τους για την εκπαίδευση και τη μετεκπαίδευση, την κοινωνική ασφάλιση και την εξυγίανση των θέσεων εργασίας.

in an era of increasing global competition, an ageing european population and fiscal restraint, european competitiveness depends on our ability to foster innovation in products, services and processes.
Σε μια εποχή αυξανόμενου παγκόσμιου ανταγωνισμού, ευρωπαϊκής δημογραφικής γήρανσης και δημοσιονομικής πειθαρχίας, η ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα εξαρτάται από την ικανότητά μας να προωθήσουμε την καινοτομία σε προϊόντα, υπηρεσίες και διαδικασίες.

the article examines an era of reform processes in the vocational education and training (vet) systems of the nordic countries (since 1970 to the present day).
Το άρθρο εξετάζει μια πε­ρίοδο μεταρρυθμιστικών διαδικασιών στα συστήματα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (eek) των σκανδιναβικών χωρών (από το 1970 μέχρι σήμερα).

sir henry plumb (ed). — madam president, we all know that we have been through an era of growth and optimism followed by an era of recession, inflation and unemployment.
(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 10.00πμ.){