Hai cercato la traduzione di and biliary (minor part) da Inglese a Greco

cholestasis and biliary obstructive disorders.
Χολόσταση και αποφρακτικές παθήσεις των χοληφόρων

erlotinib is eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
Η erlotinib αποβάλλεται μέσω ηπατικού μεταβολισμού και απέκκρισης με τη χολή.

paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
Η πακλιταξέλη απομακρύνεται κυρίως μέσω ηπατικού μεταβολισμού και χολικής απέκκρισης.

the administrative and governance costs of the eit as such will be a very minor part of the overall budget.
Οι δαπάνες διοίκησης και διακυβέρνησης του ΕΙΤ θα αποτελούν μόνο ένα πολύ μικρό τμήμα του γενικού προϋπολογισμού.

the histological findings in man have shown hepatic necrosis and biliary stasis.
Τα ιστολογικά ευρήματα στον άνθρωπο υποδεικνύουν ηπατική νέκρωση και χολική στάση.

this is due to the minor part played by exports compared to total sales.
Αυτό οφείλεται στο μικρό μερίδιο των εξαγωγών σε σχέση με το σύνολο των πωλήσεων.

this is article 100b, which has so far played a very minor part in the debate.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

it is likely, however, that such charges and fees would remain a minor part of the total income of the agency.
Ωστόσο, είναι πιθανόν οι εν λόγω αμοιβές και τέλη να αντιπροσωπεύουν ένα ασήμαντο μέρος του συνολικού προϋπολογισμού της Υπηρεσίας.

however, a very minor part will continue to fall under centralised direct management by the commission.
Ωστόσο, ένα πολύ μικρό μέρος θα εξακολουθήσει να αποτελεί αντικείμενο άμεσης κεντρικής διαχείρισης από την Επιτροπή.

the active metabolite a771726 is extensively protein bound and cleared via hepatic metabolism and biliary secretion.
Ο δραστικός μεταβολίτης Α771726 δεσμεύεται εκτεταμένα με τις πρωτεΐνες και αποβάλλεται μέσω ηπατικού μεταβολισμού και απέκκρισης από τη χολή.

the metabolites and parent are eliminated from the body via urinary and biliary excretion with the majority eliminated in the bile.
Οι μεταβολίτες και η μητρική ουσία αποβάλλονται από το σώμα μέσω των ούρων και της χολής με την πλειοψηφία να απεκκρίνεται στη χολή.

for example, a process that actually recycles only a minor part of the waste would not be classified as recovery.
Για παράδειγμα μία διαδικασία η οποία ουσιαστικά ανακυκλώνει μικρό μόνο μέρος των αποβλήτων δεν θα έπρεπε να ταξινομηθεί ως ανάκτηση.

the diversities in opinions were widely observed, but in fact they centred on only a minor part of the draft plan of implementation.
Παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές απόψεων, αλλά, στην πραγματικότητα, αυτές εστιάζονταν αποκλειστικά σε ένα έλασσον μέρος του προσχεδίου εφαρμογής.

only minor parts of the proposals have been aimed at changing behaviour in the financial sector.
Δευτερεύοντα μόνο μέρη των προτάσεων αποσκοπούσαν στην αλλαγή των συμπεριφορών στο χρηματοπιστωτικό τομέα.

the incidence of all adverse events relating to liver and biliary systems was  1.5% in any treatment group and similar to placebo.
Η επίπτωση όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονταν με το ήπαρ και το χοληφόρο σύστημα ήταν <1,5% σε οποιαδήποτε ομάδα θεραπείας και παρόμοια με του εικονικού φαρμάκου.

minor parts of an r & d project given to a different unit (in a different region) may be included in the intramural expenditure of the delegating unit.
Μικρότερα μέρη ενός έργου Ε & Α που ανατίθεται σε. διαφορετική μονάδα (σε διαφορετική περιφέρεια) μπορούν να συμπεριληφθούν στις εσωτερικές δαπάνες της αναθέτουσας μove'xδexς.

the incidence of all adverse events relating to liver and biliary systems was < 1.5% in any treatment group and similar to placebo.
Δεδομένα μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου