Hai cercato la traduzione di and therefore da Inglese a Greco

and therefore should be avoided.
αναμένεται να αλλάξουν κατά

rasburicase is a protein, and therefore:
Η rasburicase είναι πρωτεΐνη, και επομένως:

loss of land and therefore soil to development.
Απώλεια γης και επομένως εδάφους για ανάπτυξη.

it is shorter, and therefore more powerful.
Είναι συντομότερη και, κατά συνέπεια, έχει πιό στέρεες βάσεις.

and therefore face very different policy challenges.
Και κατά συνέπεια αντιμετωπίζουν πολύ διαφορετικές προκλήσεις ως προς την πολιτική που πρέπει να ακολουθήσουν.

financial figures are unaudited and therefore provisional.
Τα χρηματοοικονομικά μεγέθη είναι μη ελεγμένα και προσωρινά.

that is unparliamentary, and therefore should be dropped.
Αυτό είναι αντικοινοβουλευτικό και γι' αυτό πρέπει να εγκαταλειφθεί.

the drafting proposed is incomplete and therefore unacceptable.
Η προτεινόμενη διατύπωση είναι ατελής και συνεπώς δεν γίνεται δεκτή.

considers that further action is needed and therefore:
ΘΕΩΡΕΙ ότι απαιτείται περαιτέρω δράση και επομένως :

and therefore it must restore conditions of political democracy.
Γι' αυτό πρέπει να αποκαταστήσει συνθήκες πολιτικής δημοκρατίας.

it promises to create added value, and therefore jobs.
Είναι πολλά υποσχόμενο ως προς την προστιθέμενη αξία και συνεπώς τις χρήσεις του.

we cannot accept it and therefore we condemn it outright.
Δεν μπορούμε να το δεχτούμε και, ως εκ τούτου, το καταδικάζουμε απερίφραστα.

and therefore maintain high income streams for the originator companies.
καθώς και άλλων εταιρειών πρωτοτύπων φαρμάκων, με στόχο να διατηρήσουν υψηλά έσοδα.

terrorism has social roots and therefore needs a social response.
Τα τρομοκρατικά φαινόμενα έχουν κοινωνικά αίτια και επομένως κοινωνική είναι η αντιμετώπιση τους.

over-regulation stifles initiative and, therefore, progress and prosperity.
Η υπερρύθμιση καταπνίγει την πρωτοβουλία και, κατ' επέκταση, την πρόοδο και την ευημερία.

refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income.
Το κόστος αναχρηματοδότησης αποτελεί λειτουργική δαπάνη και κατά συνέπεια μειώνει το φορολογήσιμο εισόδημα.

nsaids decrease lithium renal excretion and therefore increase lithium plasma levels.
Τα ΜΣΑΦ µειώνουν την νεφρική απέκκριση του λιθίου και για αυτό το λόγο αυξάνουν τα επίπεδα του λιθίου στο πλάσµα.

• research-based, and therefore under pinned by sound academic principles.
Οι τοπικές α°χές έχουν υιοθετήσει μία πολυδιάστατη