Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and you to me to
κε σε εμενα
Ultimo aggiornamento 2024-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am sure you will pass on the documentation to me.
Παραμένει μια υπόσχεση και ένα στοίχημα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i know you will give us that help.
Ξέρω ότι θα μας παράσχετε αυτή τη βοήθεια.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this is your responsibility and you will have to rectify it!
Γι' αυτά είσαστε υπεύθυνος εσείς ο ίδιος και πρέπει ο ίδιος να τα τακτοποιήσετε!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i will give several figures, which seem to me very encouraging.
ecu για μία εξαετία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we know you will give our best wishes to charlie mccreevy from everybody.
Γνωρίζουμε ότι θα μεταφέρετε τις καλύτερες ευχές όλων μας στον charlie mccreevy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i hope that you will give this matter your attention.
Σας παρακαλώ να φροντίσετε γι' αυτό!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
overhaul taxation, and you will reduce working time.
Αναθεωρήστε την φορολογία, για να μειώσετε τον χρόνο εργασίας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
be more courageous, and you will have parliament on your side.
aν έχετε περισσότερο θάρρος, το kοινοβούλιο θα είναι στο πλευρό σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it is, of course, an important issue and you have written to me about it.
Φυσικά, πρόκειται για ένα σημαντικό θέμα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i have the bill from the restaurant which i will give to administration.
Έχω κρατήσει τον λογαριασμό από το εστιατόριο και θα τον δώσω στη Διοίκηση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
reawaken your basic humanity and you will see why hamas gains strength.
Αφυπνίστε το βασικό σας ανθρώπινο ένστικτο και θα δείτε γιατί η δύναμη της Χαμάς αυξάνεται.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i would like you to come back and tell us what reply i can give to the people who have written to me.
Θα δώσω εντολή στον εκπρόσωπο να σβηστούν τα λογότυπα από τα land rover.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this will give to producers further incentives to increase the recyclability of new vehicles.
Αυτό θα δώσει στους κατασκευαστές περαιτέρω κίνητρα, προκειμένου να αυξήσουν την ικανότητα ανακύκλωσης των καινούριων οχημάτων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they and their families depend on the priority we and the member states will give to such an important and serious problem.
Αυτές και οι οικογένειές τους εξαρτώνται από την προτεραιότητα που εμείς και τα κράτη μέλη θα δώσουμε σε ένα τόσο σημαντικό και σοβαρό πρόβλημα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the 1996 acquittal is from now on conditional on the responses that the commission will give to these two reports.
Η απαλλαγή για το 1996 εξαρτάται πλέον από τις απαντήσεις της Επιτροπής σε αυτές τις δύο εκθέσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
please, commissioner, can you reassure us that you will give this matter your urgent and serious attention?
Θα μπορούσατε, Επίτροπε, να μας διαβεβαιώσετε ότι θα ασχοληθείτε επειγόντως και ιδιαιτέρως με αυτό το θέμα;
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the freedom to publish will give to the commission the opportunity to communicate to the public its point of view on each investment.
Το καθεστώς ελεύθερης δημοσίευσης θα δώσει στην Επιτροπή την ευκαιρία να ανακοινώσει στην κοινή γνώμη την άποψή της σχετικά με κάθε επένδυση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of course consideration needs to be given to the shape we, with the help of the weu, will give to the european pillar.
Πρέπει να υπολογιστεί πολύ προσεκτικά το πώς θα διαμορφώσουμε τον ευρωπαϊκό πυλώνα με την βοήθεια της ΔΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the eesc welcomes the stability of funding this measure will give to the european youth forum, ensuring that it can continue to grow and strengthen.
Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τη σταθερότητα που θα προσφέρει στο Ευρωπαϊκό Φόρουμ για τη Νεολαία η χρηματοδότηση του μέτρου αυτού, διασφαλίζοντας την ανάπτυξη και ενίσχυσή του.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: