Hai cercato la traduzione di angelopoulos da Inglese a Greco

angelopoulos
Αγγελόπουλος

theo angelopoulos
Θεόδωρος Αγγελόπουλος

angelopoulos (rdt)
ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ (rdt)

2) panagiotis angelopoulos - ceo
2) Αγγελόπουλος Παναγιώτης - Διευθύνων Σύμβουλος

panagiotis angelopoulos shall act on his behalf.
Αγγελόπουλο Παναγιώτη.

tribute to legendary greek film maker theo angelopoulos
Φόρος τιμής προς τον Έλληνα σκηνοθέτη Θεόδωρο Αγγελόπουλο

angelopoulos will also present his latest film, "the weeping meadow".
Ο Αγγελόπουλος θα προβάλει την τελευταία του ταινία "Το Λιβάδι που Δακρύζει".

1995 to vlemma tou odyssea (ulysses' gaze) theo angelopoulos, greece
1995 Το βλέμμα του Οδυσσέα (ulysses' gaze) Θεόδωρος Αγγελόπουλος, greece

1998 mia eoniotita ke mia mera (eternity and a day) theo angelopoulos, greece
1998 Μια αιωνιότητα και μια μέρα (eternity and a day), Θεόδωρος Αγγελόπουλος, greece

angelopoulos-daskalaki: security has always been and will remain our highest priority.
Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη: Η ασφάλεια ήταν και παραμένει πρώτη μας προτεραιότητα.

angelopoulos panagiotis,son of anastasios and areti, a resident of ancient corinth,at 8 filolaou street.
Αγγελόπουλος Παναγιώτης του Αναστασίου και της Αρετής, κάτοικος Αρχαίας Κορίνθου, οδός Φιλολάου 8.

"it is certain that much will change after the test events," angelopoulos-daskalaki was quoted as saying.
«Είναι βέβαιο ότι θα αλλάξουν πολλά μετά τις δοκιμαστικές διοργανώσεις», φαίνεται να έχει δηλώσει η Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη.

athoc head gianna angelopoulos-daskalaki and prime minister costas simitis have called a special meeting to discuss the problems, according to the greek press.
Η επικεφαλής του ΑΟΕ Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη και ο Πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης πραγματοποίησαν ειδική συνάντηση για να συζητήσουν τα προβλήματα, σύμφωνα με τον ελληνικό Τύπο.

before making his victory speech, he met with athens olympics chief organiser gianna angelopoulos-daskalaki, herself a former lawmaker from his party.
Προτού πραγματοποιήσει την επινίκια ομιλία του, συναντήθηκε με την επικεφαλή διοργανώτρια των Ολυμπιακών της Αθήνας, Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη, πρώην βουλευτή του κόμματός του.

according to athoc chief gianna angelopoulos-daskalaki, the ioc's requirement for 20,000 luxury rooms to accommodate ioc members and vips has also been met.
Σύμφωνα με την πρόεδρο της athoc Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη, η αξίωση της ΔΟΕ για 20.000 δωμάτια πολυτελείας για τη φιλοξενία των μελών της ΔΟΕ και των vip έχει επίσης εκπληρωθεί.

"it will take a great effort to get these things done," said gianna angelopoulos-daskalaki, the head of the 2004 athens olympics organising committee.
«Θα χρειαστεί μεγάλη προσπάθεια για να γίνουν αυτά τα πράγματα», δήλωσε η Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη, επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 στην Αθήνα.

"the olympics came home and we've shown the world the great things greeks can do," angelopoulos-daskalaki said during the closing ceremony.
«Οι Ολυμπιακοί επέστρεψαν στην πατρίδα τους και δείξαμε στον κόσμο τα σπουδαία πράγματα που μπορούν να κάνουν οι Έλληνες,» δήλωσε η Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη κατά τη διάρκεια της τελετής λήξης.

(from left) president of the athens 2004 organising committee gianna angelopoulos-daskalaki, a young performer, greek president constantinos stephanopoulos and international olympic committee president jacques rogge attend the opening ceremony at the olympic stadium in athens. [afp]
(Από αριστερά) Η Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής Αθήνα 2004, Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη, ένας νεαρός καλλιτέχνης, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Στεφανόπουλος και ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Ζακ Ρογκ, παρακολουθούν την τελετή έναρξης στο Ολυμπιακό Στάδιο στην Αθήνα. [afp]