Hai cercato la traduzione di animal tissues da Inglese a Greco

animal and human body tissues
ιστοί του σώματος ανθρώπων και ζώων

animal and human body fluids and tissues
Υγρά και ιστούς ανθρώπων και ζώων.

animal tissue waste
Απόβλητα ιστών ζώων

taurine (), or 2-aminoethanesulfonic acid, is an organic acid widely distributed in animal tissues.
Ταυρίνη, ή 2-αμινοαιθανοσουλφονικό οξύ είναι ένα οργανικό οξύ κατανέμεται ευρέως στους ιστούς των ζώων.

product obtained by extraction from tendons, bones and other animal tissues containing cartilage and soft connective tissues.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω εκχύλισης από τένοντες, οστά και άλλους ιστούς ζώων που περιέχουν χόνδρο και μαλακούς συνδετικούς ιστούς.

determination of transfer factors for pcdd/f from soil and feedingstuffs to animal tissues and products for cattle (ruminants)
Προσδιορισμός συντελεστών μεταφοράς για pcdd/f από το έδαφος και τις ζωοτροφές στους ζωικούς ιστούς και προϊόντα για τα βοοειδή (μηρυκαστικά)

it is recombinant meaning it is not made from human or animal tissue.
Είναι ανασυνδυασμένη, το οποίο σημαίνει ότι δεν παράγεται από ανθρώπινο ή ζωικό ιστό.

residues of the aforementioned substances in live animals, their excrement and body fluids and in animal tissues and products such as meat, milk, eggs and honey;
καταλοίπων των προαναφερόμενων ουσιών στα ζώντα ζώα, τα περιττώματά τους, τα βιολογικά υγρά τους καθώς και στους ιστούς και προϊόντα ζωικής προέλευσης, όπως το κρέας, το γάλα, τα αυγά, το μέλι 7

determination of transfer factors for pcdd/f and pcbs (in particular dioxin-like pcbs) from feedingstuffs to animal tissues and products for pigs
Προσδιορισμός συντελεστών μεταφοράς για pcdd/f και pcb (ιδιαίτερα, ανάλογα προς τις διοξίνες pcb) από ζωοτροφές στους ζωικούς ιστούς και προϊόντα για τους χοίρους

cloning of animal tissue is totally contrary to our view on animals and how we should treat animals.
Ότι η κλωνοποίηση θα γίνεται σε ζωϊκό ιστό είναι τελείως αντίθετο με την άποψή μας για τα ζώα και με τον τρόπο με τον οποίο εμείς οι άνθρωποι τα μεταχειριζόμαστε.

more measurements of background concentrations of pcbs and pcdd/fs in vegetation and animal tissue and definition of reference values
Περαιτέρω μετρήσεις για τις βασικές συγκεντρώσεις ρύπων των pcb και pcdd/f στη βλάστηση και στους ιστούς των ζώων και καθορισμός τιμών αναφοράς

determination of transfer factors for pcdd/f and pcbs (in particular dioxin-like pcbs) from soil and feedingstuffs to animal tissues and products (eggs) for poultry
Προσδιορισμός συντελεστών μεταφοράς για pcdd/f και pcb (ιδιαίτερα, ανάλογα των διοξινών pcb), από το έδαφος και τις ζωοτροφές στους ζωικούς ιστούς και προϊόντα (αυγά) για τα πουλερικά

cen -en 12442-1:2000 animal tissues and their derivatives utilized in the manufacture of medical devices — part 1: analysis and management of risk -— --
cen -en 12442-1:2000 Ζωικοί ιστοί και παράγωγά τους που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή προϊόντων για ιατρική χρήση — Μέρος 1: Ανάλυση και διαχείριση διακινδύνευσης -— --

member states shall remove animal tissues which are most likely to present a bse risk (summarised: the skull, the tonsils, the spinal cord and the ileum) from the feed and food chain as of october 1st.
Τα κράτη μέλη πρέπει να αφαιρέσουν τους ιστούς από ζώα που κινδυνεύουν περισσότερο να εκδηλώσουν ΣΕΒ (συνοπτικά: το κρανίο, οι αμυγδαλές, ο νωτιαίος μυελός και ο ειλεός) από τις ζωοτροφές και τη διατροφική αλυσίδα από την 1η Οκτωβρίου.

cen -en 12442-2:2000 animal tissues and their derivatives utilized in the manufacture of medical devices — part 2: controls on sourcing, collection and handling -— --
cen -en 12442-2:2000 Ζωικοί ιστοί και παράγωγά τους που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή προϊόντων για ιατρική χρήση — Μέρος 2: Έλεγχος προέλευσης, συλλογής και χειρισμού -— --

staff who have been engaged in the processing of animal tissue materials or of cultures of microorganisms other than those used in the current manufacturing process should not enter sterile-product areas unless rigorous and clearly defined decontamination procedures have been fol lowed.
Προσωπικό που ασχολείται με την κατεργασία υλικών από ζωικούς ιστούς ή καλλιεργειών από μικροοργανισμούς διαφορετικούς από εκείνους που χρησιμοποιούνται στην τρέχουσα διαδικασία παρασκευής, δεν πρέπει να εισέρχεται σε χώρους με στείρα προϊόντα εκτός κι αν έχουν περάσει από αυστηρές και σαφώς καθορισμένες διαδικασίες απολύμανσης.

determination of transfer factors for dioxin-like pcbs from soil and feedingstuffs to animal tissue and products (milk) for cattle (ruminants)
Προσδιορισμός συντελεστών μεταφοράς για ανάλογα προς τις διοξίνες pcb από το έδαφος και τις ζωοτροφές στους ζωικούς ιστούς και προϊόντα (γάλα) για τα βοοειδή (μηρυκαστικά)

to conclude, therefore, we need to avoid patents on the following: the human body, parts of the human body, human tissue and all genetic material derived from human sources; animals, parts of animals, animal tissue, genetic modification processes, plants, seeds, vegetable tissue and other reproductive material.
Θα πρέπει να αποφεύγονται, για να καταλήξω, τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στις ακόλουθες επιπτώσεις: στο ανθρώπινο σώμα, τμήματα του ανθρώπινου σώματος, ανθρώπινους ιστούς και όλο το γενετικό υλικό που προέρχεται ή παράγεται από τον άνθρωπο. στα ζώα, μέρη του ζώου, ζωϊκούς ιστούς, διεργασίες για τη γενετική τροποποίηση των ζώων. στα φυτά, σπόρους, φυτικούς ιστούς και άλλο αναπαραγωγικό υλικό.