Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the results for meso-inositol and sucrose with respect to xylitol are calculated from the chromatogram. in the case of scyllo-inositol, which is not commercially available and has a retention time lying between the last peak of the anomeric form of glucose and the peak for meso-inositol (see diagram overleaf), the same result as for meso-inositol is taken.
Από το λαμβανόμενο χρωματογράφημα υπολογίζονται οι συντελεστές απόκρισης για τη μεσο-ινοσιτόλη και τη σακχαρόζη ως προς την ξυλιτόλη. Για την scyllo-ινοσιτόλη που δεν κυκλοφορεί στο εμπόριο και της οποίας ο χρόνος κατακράτησης περιλαμβάνεται μεταξύ της τελευταίας κορυφής των διαστερεομερών μορφών της γλυκόζης και εκείνης που αντιστοιχεί στη μεσο-ινοσιτόλη (βλέπε επισυναπτόμενο σχήμα),χρησιμοποιείται ο συντελεστής απόκρισης που έχει προκύψει για τη μεσο-ινοσιτόλη.