Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anti-roll
αντι-roll
Ultimo aggiornamento 2015-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
new ways of distributing aggressive and resistant types of malware are expected in the coming years.
Ευφυέστερη διάδοση: τα επόμενα χρόνια, αναμένεται να αναπτυχθούν νέοι τρόποι διάδοσης επιθετικών και ανθεκτικών ειδών κακόβουλου λογισμικού.
isps have set up help desk support and provide users with software against spam, spyware and malware.
Οι πάροχοι υπηρεσιών Ίντερνετ συγκρότησαν γραφείο τεχνικής αρωγής και παρέχουν στους χρήστες λογισμικό για την αντιμετώπιση των κακόβουλων μηνυμάτων, του κατασκοπευτικού και τουο κακόβουλου λογισμικού.
a shift of malware development is expected towards the operation on, and distribution through, mobile devices.
Στροφή στις κινητές συσκευές: η ανάπτυξη κακόβουλου λογισμικού αναμένεται να στραφεί προς τη λειτουργία και τη διανομή του μέσω κινητών συσκευών.
spyware and malware, in particular through improved cooperation between competent authorities at national and international level;
ιδίως μέσω της βελτιωμένης συνεργασίας μεταξύ αρμόδιων αρχών σε εθνικό και παγκόσμιο επίπεδο·
anti-phishing & anti-malware features protect you from trojan horses and spyware and warn you about potentially fraudulent sites.
Χαρακτηριστικά anti-phishing και anti-malware σας προστατεύουν από δούρειους ίππους και κακόβουλο λογισμικό και σας ειδοποιούν για πιθανές απάτες.
actions should in particular address 'professional' spammers, phishers and the spreading of spyware and malware.
Οι δράσεις θα πρέπει, ιδιαίτερα, να αντιμετωπίσουν τους «επαγγελματίες» αποστολής ανεπίκλητων μηνυμάτων, τους φορείς ηλεκτρονικού «ψαρέματος» και τη διάδοση κατασκοπευτικού και κακόβουλου λογισμικού.
the participant shall establish appropriate measures, including in particular anti-virus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.
Ο συμμετέχων λαμßάνει κατάλ ληλα μέτρα, συμπεριλαμßανομένης ιδίως της προστασίας κατά των ιών και του κακόßουλου λογισμικού, μέτρα κατά του ηλεκτρονικού « ψαρέματος », μέτρα ασφάλειας των συστημάτων( hardening), και δια δικασίες διαχείρισης ßελτιώσεων( patch management).
the participant shall establish appropriate measures, including in particular antivirus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.
Ο συμμετέχων λαμßάνει κατάλληλα μέτρα, συμπεριλαμßανομένης ιδίως της προστασίας κατά των ιών και του κακόßουλου λογισμικού, μέτρα κατά του ηλεκτρο νικού « ψαρέματος », μέτρα ασφάλειας των συστημάτων( hardening), και διαδικασίες διαχείρισης ßελτιώσεων( patch management).
malware includes computer viruses (including worms and trojan horses), ransomeware, spyware, adware, scareware and other malicious programmes.
Το κακόβουλο λογισμικό περιλαμβάνει ιούς υπολογιστών (όπως «σκουλήκια» και «δούρειους ίππους»), λογισμικό εκβίασης για την καταβολή λύτρων, κατασκοπευτικό λογισμικό, προγράμματα διαφημίσεων, λογισμικά εκφοβισμού και διάφορα άλλα κακόβουλα προγράμματα.
old plugins <strong>increase your risk</strong> for attack by malware, viruses, and other security threats.
Οι παρωχημένες πρόσθετες λειτουργίες, <strong>αυξάνουν τον κίνδυνο</strong> έκθεσης σε κακόβουλο λογισμικό, ιούς κι άλλες απειλές για την διαδικτυακή σας ασφάλεια.