Hai cercato la traduzione di anti tank da Inglese a Greco

anti-tank gun
αντιαρματικό πυροβόλο

anti-tank warfare
Αντιαρματικό όπλο

high-explosive anti-tank projectile
εκρηκτικό αντιαρματικό βλήμα

anti-tank mines must also be made detectable.
Οι αντιαρματικές νάρκες επίσης θα πρέπει να γίνουν ανιχνεύσιμες.

==design==the grenade, hand, anti-tank no.
"grenade, hand, anti-tank no.

the problem is that it does not cover anti-tank mines.
Το πρόβλημα είναι ότι δεν καλύπτει τις νάρκες κατά τεθωρακισμένων.

it produced several types of anti-personnel and anti-tank mines.
Διέθετε διαφόρους τύπους ναρκών κατά προσωπικού και αντιαρματικών.

they found 3,000 bullets, 14 hand grenades, and 15 anti-tank weapons.
Ανακάλυψαν 3.000 σφαίρες, 14 χειροβομβίδες και 15 αντιαρματικά όπλα.

if we really want to ban mines, however, then these anti-tank mines must be included.
Κρίμα που δεν συμμετείχαν οι Αμερικα­νοί.

he was found to have passports from bih and other countries and was also in possession of an anti-tank weapon.
Βρέθηκε να κατέχει διαβατήρια από τη Β-Ε και άλλες χώρες και είχε στην κατοχή του και ένα αντιαρματικό όπλο.

these anti-tank mines must also be banned, because trucks, buses, etc. are also affected.
Αυτές οι νάρκες κατά τεθωρακισμένων πρέπει επίσης να απαγορευθούν, διότι πλήττονται φορτηγά, λεωφορεία κλπ.

in the bundeswehr of the federal republic of germany there are still 1.5 million of these anti-tank mines.
Στον γερμανικό στρατό υπάρχουν ακόμη 1, 5 εκατ. τεμάχια ναρκών για τεθωρακισμένα.

the first group of anti-tank dogs arrived at the frontline at the end of the summer of 1941 and included 30 dogs and 40 trainers.
Η πρώτη ομάδα αντιαρματικών σκύλων αποτελούμενη από 30 σκύλους, 40 εκπαιδευτές, 6 οδηγούς και 10 ναρκοθέτες, έφτασε στο μέτωπο στο τέλος του καλοκαιριού του 1941.

the effect is just as brutal, whether a child steps on a mine or whether a school bus full of children explodes because of an anti-tank mine.
Είναι το ίδιο βίαιο το να πατήσει ένα παιδί πάνω σε μια νάρκη κατά προσωπικού με το να εκραγεί με μια αντιαρματική νάρκη ένα γεμάτο σχολικό λεωφορείο.

for the most part they are not signatories because western countries manufacture high-tech mines, and thus do not want anti-tank mines to be included.
Κατά ένα μεγάλο μέρος δεν είναι διατεθειμένες για κάτι τέτοιο, γιατί οι δυτικές χώρες παράγουν νάρκες υψηλής τεχνολογίας και ακριβώς γι' αυτό δεν θέλουν να συμπεριλάβουν στην συμφωνία τις νάρκες για τεθωρακισμένα οχήματα.

(this does not include shoulder fired anti-tank rocket launchers such as rpgs or laws, rifle grenades, or grenade launchers.);
(Δεν περιλαμβάνονται οι επ’ ώμου αντιαρματικοί εκτοξευτήρες βλημάτων τύπου rpg ή law, οπλοβομβίδες ή εκτοξευτήρες βομβίδων.)

during a recent clean-up operation, mine experts from bosnia and herzegovina and zimbabwe found five anti-tank mines and ten unexploded devices, the european reconstruction agency reported.
Κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης επιχείρησης εκκαθάρισης, ειδικοί εξουδετέρωσης ναρκών από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και τη Ζιμπάμπουε ανακάλυψαν πέντε αντιαρματικές νάρκες και δέκα εκρηκτικούς μηχανισμούς που δεν είχαν εκραγεί, ανέφερε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανοικοδόμησης.

guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor;
Πυροβόλα, οβιδοβόλα, όλμοι, αντιαρματικά όπλα, εκτοξευτές βλημάτων, στρατιωτικά φλογοβόλα, πυροβόλα, πυροβόλα άνευ οπισθοδρομήσεως (ΠΑΟ), όπλα με λεία κάννη και συστήματα απόκρυψης του ίχνους αυτών,