Hai cercato la traduzione di anyway, what you prefer da Inglese a Greco

what you eat
τι θα πιω

enter a name that you prefer.
Εισάγετε ένα όνομα που προτιμάτε.

do you prefer installing as root ?
Προτιμάτε την εγκατάσταση σαν διαχειριστής συστήματος (root);

give the account any name you prefer.
Δώστε στον λογαριασμό οποιοδήποτε όνομα προτιμάτε.

which programming languages do you prefer?
Ποιες γλώσσες προγραμματισμού προτιμάτε;

optionally choose a color that you prefer.
Προαιρετικά επιλέξτε ένα χρώμα που επιθυμείτε.

choose how you prefer to handle pop-ups
Επιλέξτε πως προτιμάτε να χειρίζεστε τ' αναδυόμενα παράθυρα

if you prefer, leave it in your hair all night.
Αν το προτιμάτε, αφήστε το στα μαλλιά σας όλο το βράδυ.

generally, do you prefer reading to meeting people?
Γενικά, προτιμάτε νά διαβάζετε άπό τό νά συναναστρέφε- f~\

do you prefer coffee to tea? check it out.
Προτιμάτε καφέ από τσάι; Κοιτάξτε το.

and anyway, what does the notion of culture include for us?
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί.

let us meet every three months, in whatever way you prefer.
Ας συναντιόμαστε κάθε τρεις μήνες, όπως θέλετε.

anyway, i have heard what you said. i was happy to dodge it, but you would not...!
Αναμένω με ανυπομονησία να ηγηθώ της αντιπροσωπείας.

planning is synonymous with balance, or, if you prefer, with restoring balance.
Χωροταξία σημαίνει ισορροπία ή, αν προτιμάτε, εκ νέου εξισορρόπηση.

are you happy with that or would you prefer to speak first?
Συμφωνείτε, ή μήπως θα θέλατε να μιλήσετε πρώτος;

if you prefer to take rapamune with food, then you should always take it with food.
Εάν προτιμάτε να παίρνετε το rapamune με φαγητό, τότε θα πρέπει να το παίρνετε πάντα με φαγητό.

you said in your speech that you prefer to make mistakes rather than fail to act.
Επιπλέον, θα πρέπει να συμφωνήσουμε ότι οι υπάλληλοι που αναλαμβάνουν ευθύνες και κινδύνους ενδεχομένως να σφάλουν.

if you prefer to take rapamune without food, then you should always take it without food.
Εάν προτιμάτε να παίρνετε το rapamune χωρίς φαγητό, τότε θα πρέπει να το παίρνετε πάντα χωρίς φαγητό.

please use it to indicate what you prefer to do, or can do, not what you are forced to do by your present work schedule or routine.
Εργασθείτε όσο τό δυνατόν γρηγορότερα, καθ'ότι αυτό πού μας ενδιαφέρει είναι ή άμεση αντίδραση σας.

what if tomorrow the serbs of mitrovica put on a show of resistance or, if you prefer, disaffection? shall we call them terrorists?
Τι θα γίνει αν οι Σέρβοι της Μιτρόβιτσα αύριο κάνουν μία πράξη αντιστάσεως ή -αν προτιμάτε- δυσαρεσκείας; Θα τους αποκαλέσουμε τρομοκράτες;