Hai cercato la traduzione di apparently mediated da Inglese a Greco

mediated
μεσολαβούμενη ανοσία

it apparently succeeded.
Όπως φαίνεται τα κατάφερε.

191 mediated immunity).
Φυσιολογία

that is apparently untrue.
Αυτό, προφανώς, δεν ισχύει.

computer-mediated conferencing
σύσκεψη μέσω υπολογιστή

apparently there are compromises.
Κατά τα φαινόμενα, επιτεύχθηκε συμβιβασμός.

cell-mediated immune response
ανοσιακή απόκριση μέσω κυττάρων

immune mediated haemolytic anaemia
Ανοσοποιητικά επαγόμενη αιμολυτική αναιμία*

some are apparently under preparation.
Υπάρχουν ενδείξεις ότι ορισμένα καταρτίζο­νται τώρα.

immune-mediated haemolytic anaemia
Ανοσοεπαγόμενη αιμολυτική αναιμία

apparently national sovereignty prohibits this.
Λέγεται ότι αυτό αντιβαίνει στην εθνική κυριαρχία.

dominant lethal host-mediated assay
Ποντίκια

but apparently bad news makes better news.
Αλλά απ' ότι φαίνεται οι κακές ειδήσεις έχουν μεγαλύτερη απήχηση.

digoxin (p-glycoprotein mediated transport):
Διγοξίνη (διάμεσος μεταφορέας της Ρ- γλυκοπρωτεΐνης):

cytochrome p450-mediated metabolism is very minor.
Ο μεταβολισμός μέσω του κυτοχρώματος p450 είναι πολύ μικρός.

prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation was also
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες της πρασουγρέλης και της προκαλούμενης αναστολής στη συσσώρευση των αιμοπεταλίων, είναι παρόμοιες στους ασθενείς με μέτρια νεφρική δυσλειτουργία (gfr 30 - < 50 ml/ λεπτό/ 1. 73m2) και στα υγιή άτομα.

celecoxib metabolism is primarily mediated via cytochrome p450 2c9.
Ο μεταβολισμός της celecoxib επιτυγχάνεται πρωτίστως μέσω του κυτοχρώματος p450 cyp2c9.

celecoxib metabolism is primarily mediated via cytochrome p450 cyp2c9.
Ο μεταβολισμός της celecoxib επιτυγχάνεται πρωτίστως μέσω του κυτοχρώματος p450 cyp2c9.

anaphylactic shock, amyloidosis, type iii immune complex mediated reaction
Αναφυλακτική καταπληξία, Αμυλοείδωση, Αντίδραση επαγόμενη από ανοσοσυμπλέγματα τύπου iii

enfuvirtide also inhibited hiv-1 envelope mediated cell-cell fusion.
Η ενφουβιρτίδη ανέστειλε επίσης τη σύντηξη κυττάρων που γίνεται μέσω του ελύτρου του Ηiv- 1.