Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in general the most consistent effects of calcium supplementation are observed in the appendicular skeleton and effects on spinal bone appear to be transient (compston, 1995).
Γενικά, οι πιο σταθερές επιδράσεις της συμπληρωματικής πρόσληψης ασβεστίου παρατηρούνται στον περιφερειακό σκελετό, ενώ οι επιδράσεις στους σπονδύλους φαίνεται ότι είναι παροδικές (compston, 1995).
established osteoporosis is accompanied by defonnities of the spine and fractures of the appendicular skeleton and their consequences: chronic pain, muscle fatigue, limited mobility, height loss, thoracic kyphosis and loss of independence.
Η εγκατεστημένη οστεοπόρωση συνοδεύεται από παραμορφώσεις της σπονδυλικής στήλης, κατάγματα του περιφερικού σκελετού και από τις συνέπειες τους, δηλαδή χρόνιο πόνο, μυϊκό κάματο, περιορισμένη κινητικότητα, απώλεια βάρους, θωρακική κύφωση και απώλεια της ανεξαρτησίας.
weekly/every two weeks intravenous administration of aflibercept to cynomolgus monkeys for up to 6 months resulted in changes in the bone (effects on growth plate and the axial and appendicular skeleton), nasal cavity, kidney, ovary, and adrenal gland.
Η εβδομαδιαία/κάθε δύο εβδομάδες ενδοφλέβια χορήγηση της aflibercept σε πιθήκους cynomolgus διάρκειας έως 6 μήνες, οδήγησε σε αλλαγές στο οστό (επιδράσεις στην αυξητική ζώνη, στον αξονικό και προσαρτημένο σκελετό), ρινική κοιλότητα, νεφρούς, ωοθήκες, και επινεφρίδια.
