Hai cercato la traduzione di apply button da Inglese a Greco

button
Κουμπί

button:
Κέντρο

push button
ΚΟΥΜΠΊ ΠΊΕΣΗΣ

button (vala)
Κουμπί (vala)

button clicked
Πατήθηκε κουμπί

button (python)
Κουμπί (python)

press the <gui>apply</gui> button.
Πάτημα στο κουμπί <gui>εφαρμογή</gui>.

returned by apply buttons in gtk+ dialogs
Επιστρέφεται από πλήκτρα εφαρμογής σε διαλόγους gtk+

each tool may store its own style to apply to the newly created objects. use the button below to set it.
Κάθε εργαλείο μπορεί να αποθηκεύσει τη δική του τεχνοτροπία για εφαρμογή στα νεοδημιουργούμενα αντικείμενα. Χρησιμοποιείστε το κουμπί παρακάτω για να το ρυθμίσετε.

changes are not applied instantly, this button applies all changes
Οι αλλαγές δεν εφαρμόζονται αυτόματα, αυτό το κουμπί εφαρμόζει όλες τις αλλαγές

your connector account is now ready to use. click the \"apply\" button to save your settings.
Ο λογαριασμός connector είναι έτοιμος για χρήση. Πατήστε το κουμπί \"Εφαρμογή\" για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας

edit multiline edit enter the text and click the ok button to apply the changes.
Επεξεργασία πλαισίου πολλών γραμμών Εισάγετε το κείμενο και κάντε κλικ στο κουμπί Εντάξει για την εφαρμογή των αλλαγών.

clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την εφαρμογή των ρυθμίσεων του επιλεγμένου προτύπου στο αντικείμενο το οποίο επεξεργάζεστε.

this button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. when you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the apply button below.
Αυτό το κουμπί εμφανίζει ένα διάλογο γραμματοσειράς στον οποίο μπορείτε να τροποποιήσετε τη γραμματοσειρά για τις γραμμές εκπαίδευσης και εκπαιδευτή. Μόλις κλείσετε το διάλογο, θα γίνει προεπισκόπηση της νέας γραμματοσειράς στην παρακάτω γραμμή και θα εφαρμοστεί μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί εφαρμογής.

select lines from which tags will be applied to your files list. all lines will be processed if no line is selected.\you can also reorder lines in this list before using the ‘apply’ button
Επιλέξτε τις γραμμές που θα 'εφαρμοστούν' στη λίστα αρχείων σας. Αν δεν επιλέξετε κάποια γραμμή, τότε όλες οι γραμμές θα υποστούν επεξεργασία.Μπορείτε να αναδιατάξετε τις γραμμές στη λίστα αυτή πριν πατήσετε το κουμπί 'εφαρμογή'.

when you're happy with your crop outline, press the <gui>apply</gui> button. shotwell will display the cropped photo.
Όταν είσαστε ικανοποιημένοι με το περίγραμμα περικοπής σας, πατήστε το πλήκτρο <gui>Εφαρμογή</gui>. Το shotwell θα εμφανίσει την περικομμένη φωτογραφία.

buttons
Κουμπιά