Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
continue to apply pressure on all three points
Συνεχίστε να εφαρμόζετε πίεση και στα τρία σημεία
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apply pressure to the injection site for a few seconds.
Πιέστε το σημείο της ένεσης για λίγα δευτερόλεπτα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apply pressure to any particularly sensitive part of the body;
να ασκείται πίεση σε οποιοδήποτε ιδιαίτερα ευαίσθητο σημείο του σώματος του ζώου·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Ασκήστε πίεση πάνω στο σημείο της ένεσης με ένα στεγνό, στείρο βαμβάκι.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not apply pressure or walk on the ulcer during treatment.
Μην εφαρμόζετε πίεση ή πατάτε πάνω στο έλκος κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if an area of the patch lifts, apply pressure to that area.
Εάν μια περιοχή του εμπλάστρου έχει ανασηκωθεί, εφαρμόστε πίεση σε εκείνη την περιοχή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we must continue to apply pressure until peace descends on the region.
Καμία δεν έχει τεύεί έως τώρα σε ισχύ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use your second alcohol swab to gently apply pressure where you have just injected.
Χρησιμοποιήστε το δεύτερο τολύπιο αλκοόλης για να ασκήσετε πίεση μαλακά εκεί όπου μόλις εγχύσατε το φάρμακο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apply pressure to the injection site for a few seconds using a sterile gauze pad.
Εφαρμόστε πίεση στη θέση ένεσης για μερικά δευτερόλεπτα χρησιμοποιώντας ένα στείρο επίθεμα γάζας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must continue to apply pressure through the political and economic means at our disposal.
Στα πλαίσια των πολιτικών και οικονομικών μας δυνατοτήτων, θα πρέπει να συνεχίσουμε να ασκούμε πίεση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Ενέστε το διάλυμα neorecormon.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in this respect, i would say that it is not sufficient to remain observers and apply pressure.
Από αυτή την άποψη, θα έλεγα ότι δεν αρκεί να είμαστε παρατηρητές και να ασκούμε πίεση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
Χρησιμοποιώντας τον αντίχειρα ή ένα κομμάτι γάζας, πιέστε το σημείο ενέσεως για 10 δευτερόλεπτα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if blood appears, withdraw the needle with the syringe and gently apply pressure to the injection site.
Αν εμφανιστεί αίμα, απομακρύνατε τη βελόνα με τη σύριγγα και πιέστε απαλά το σημείο της ένεσης.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
ορ • Όταν αδειάσει η σύριγγα, αποµακρύνετε τη βελόνα από το δέρµα, προσέχοντας να την κρατήσετε στην ίδια γωνία µε την οποία εισήλθεοφ • Χρησιµοποιώντας τον αντίχειρα ή ένα κοµµάτι γάζας, πιέστε το σηµείο ενέσεως για 10 δευτερόλεπτα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
· using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.a
169· Χρησιμοποιώντας τον αντίχειρα ή ένα κομμάτι γάζας, πιέστε το σημείο ενέσεως για 10
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inject the neorecormon solution.withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
145 κοντά στη βελόνα, βάλτε τη βελόνα μέσα στην πτυχή του δέρματος με μία γρήγορη, σταθερή κίνηση.Ενέστε το διάλυμα neorecormon.Τραβήξτε γρήγορα τη βελόνα και πιέστε τη θέση της ένεσης με ένα στεγνό και στείρο κομμάτι βάμβακος.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
step 7 -removing the syringe pull the syringe out quickly and apply pressure to the injection site with a swab containing disinfectant.
Βήμα 7 -Απομακρύνοντας τη σύριγγα Τραβήξτε γρήγορα τη σύριγγα έξω και πιέστε στο σημείο της ένεσης με μία γάζα που περιέχει απολυμαντικό.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.