Hai cercato la traduzione di apply restriction to users (buyers) da Inglese a Greco

information to users
Πληροφορίες προς τους χρήστες

apply a profile to users who are members of a group.
Εφαρμογή ενός προφίλ στους χρήστες που είναι μέλη μιας ομάδας.

restriction to pecuniary claims?
Περιορισμός σε χρηματικές αξιώσεις;

those restrictions did not include restriction to trained or licensed professional users.
Οι περιορισμοί αυτοί δεν περιλαμβάνουν περιορισμό στους επαγγελματίες χρήστες που είναι εκπαιδευμένοι ή κατέχουν άδεια.

those restrictions did not include a restriction to trained professional users with a license.
Οι περιορισμοί αυτοί δεν περιλαμβάνουν περιορισμό στους εκπαιδευμένους επαγγελματίες χρήστες που κατέχουν άδεια.

the kyrgyz republic will not apply quantitative restrictions to community exports.
Η Δημοκρατία του Κιργιζιστάν δεν πρόκειται να επιβάλλει ποσοτικούς περιορισμούς στις κοινοτικές εξαγωγές.

greece may continue to apply restrictions on:
Μπορούν να διατηρηθούν περιο­ρισμοί στις παρακάτω κινήσεις κεφαλαίων:

if we impose restrictions on our own exports we must apply those same restrictions to our imports.
Αν επιβάλουμε περιορισμούς στις δικές μας εξαγωγές, θα πρέπει να εφαρμόσουμε τους ίδιους περιορισμούς στις εισαγωγές μας.

article 5 of the directive applies without restriction to the other aspects of complex trade marks.
Το άρθρο 5 της οδηγίας εφαρμόζεται χωρίς περιορισμούς στα λοιπά στοιχεία του σύνθετου σήματος.

user to user protocol
πρωτόκολλο χρήστη-χρήστη

individual adaptability to user
προσαρμοστικότητα στον κάθε χρήστη

a harmonisation of the scope of the goods and services for which member states may apply restrictions to the right to deduct;
την εναρμόνιση του φάσματος αγαθών και υπηρεσιών για τα οποία τα κράτη μέλη δύνανται να εφαρμόζουν περιορισμούς στο δικαίωμα έκπτωσης·

review of restrictions to existing rights
Επανεξέταση περιορισμών υφισταμένων δικαιωμάτων

user-to-user signalling
σηματοδότηση από χρήστη σε χρήστη

the eu-8 countries can apply reciprocal restrictions to the nationals of eu-15 member states which apply restrictions to their citizens.
Τα κράτη µέλη της ΕΕ-8 µpiορούν να εφαρµόσουν αµοιβαίους piεριορισµούςστους piολίτες κρατών µελών της ΕΕ-15 piου εφαρµόζουν piεριορισµούς στουςpiολίτες τους.

3.8 public utilities have long been sponsors, users, buyers and developers of innovatory projects, as have the military and parts of the health services, giving them the necessary skills and experience..
3.8 Οι δημόσιες υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, όπως επίσης ο στρατός και τμήματα των υπηρεσιών υγείας, υπήρξαν επί μακρόν χορηγοί, χρήστες, αγοραστές και φορείς καινοτόμων σχεδίων, γεγονός χάρη στο οποίο απέκτησαν τις απαραίτητες ικανότητες και πείρα.

15 member states apply restrictions for workers from bulgaria and romania, while 10 member states have opened their labour markets8.
15 κράτη μέλη εφαρμόζουν περιορισμούς για εργαζομένους από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, ενώ 10 κράτη μέλη έχουν ανοίξει τις αγορές εργασίας τους8.

this applies without any restrictions to all workers in the transport sector.
Αυτό ισχύει οπωσδήποτε για όλους τους εργαζόμενους στον τομέα των μεταφορών.

if restrictions to users’ access and use are necessary in order to make the digital content available at all, these restrictions should only apply for a time-limited period."10
Εάν οι περιορισμοί στην πρόσβαση των χρηστών και στη χρήση είναι απαραίτητοι προκειμένου να καταστεί το ψηφιακό περιεχόμενο διαθέσιμο, οι περιορισμοί αυτοί πρέπει να ισχύουν μόνο για χρονικά περιορισμένη περίοδο.»10