Hai cercato la traduzione di approach stage da Inglese a Greco

we are lacking a coordinated approach on the international stage.
Δεν διαθέτουμε συντονισμένη προσέγγιση στη διεθνή σκηνή.

the approach taken at the provisional stage is therefore confirmed.
Επομένως, επιβεβαιώνεται η προσέγγιση που ακολουθήθηκε κατά το προσωρινό στάδιο.

the implications of this new approach are analysed below, stage by stage.
Οι επιπτώσεις της νέας αυτής προ­σέγγισης αναλύονται πιο κάτω για κάθε φάση της διαδικασίας.

a european approach to migration as such is not a realistic proposition at this stage.
Η εφαρμογή μιας ενιαίας ευρωπαϊκής πολιτικής για τη μετανάστευση εξακολουθεί να μοιάζει αδύνατη.

the three-stage hierarchical approach
Ιεραρχική προσέγγιση τριών σταδίων

a two-stage approach is envisaged.
Μελετάται μια προσέγγιση δύο σταδίων.

a four stages approach has been proposed:
Προτείνεται προσέγγιση σε τέσσερα στάδια:

the ipp advocates a life-cycle approach taking into account the environmental impact at every stage,
Η ολοκληρωμένη πολιτική προϊόντων προτείνει μία προσέγγιση που βασίζεται σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής και λαμβάνει υπόψη τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις σε κάθε στάδιο «από την κούνια μέχρι το μνήμα».

having the agency perform the completeness check ensures the necessary consistency of approach at the registration stage.
Με τη διενέργεια του ελέγχου πληρότητας από τον Οργανισμό εξασφαλίζεται η απαραίτητη συνέπεια στο στάδιο της καταχώρισης.

the first stage corresponds to the traditional approach.
Το θέμα δεν είναι η εναρμόνιση, αλλά η κατάργηση των φορολογικών συνόρων.

this rate of participation declines as projects approach the competitive stage, i.e. the development of market­able innovations.
Διοικητική μονάδα ΧΙΙ/Β/4 — Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες Φαξ: (+32-2) 296 62 52 Τηλ.: (+32-2) 295 28 08 (κ. timothy hall)

we have a 'farm to fork' approach, covering every stage from the farm to the consumer's table.
Επιχειρούμε την προσέγγιση "από το αγρόκτημα στο τραπέζι", καλύπτοντας όλα τα στάδια από την κτηνοτροφική μονάδα μέχρι το τραπέζι των καταναλωτών.

one solution would be to approach the question in four stages.
(Ο Πρόεδρος διακόπτει τον ομιλητή)-

approaches with engine failure at various stages on the approach;
προσεγγίσεις με βλάβη του κινητήρα σε διάφορα στάδια της προσέγγισης·

the control cycle under this new approach will involve four main stages.
Ο κύκλος ελέγχου δυνάμει της νέας αυτής προσέγγισης θα περιλαμβάνει 4 κύρια στάδια.

it therefore provides for a two-stage approach to management arrangements.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο προτείνεται στο συγκεκριμένο θέμα προσέγγιση σε δύο φάσεις.

3.2.3 the committee understands the logic of this two stage approach.
3.2.3 Η ΕΟΚΕ κατανοεί τη λογική της προσέγγισης των δύο σταδίων.

the commission’s approach, therefore, is to move forward in two stages.
Ως εκ τούτου, πρόθεση της Επιτροπής είναι να προχωρήσει σε δύο στάδια.

roadside inspections shall be based on the following three-stage approach:
4.1.1.2 Ο έλεγχος που διεξάγεται στο δρόμο στηρίζεται σε μια προσέγγιση σε τρίαστάδια:

following a two-stage approach, the commission is proposing a mechanism comprising:
Ακολουθώντας μια προσέγγιση σε δύο φάσεις, η Επιτροπή προτείνει ένα μηχανισμό ο οποίος περιλαμβάνει: