Hai cercato la traduzione di ar found to be da Inglese a Greco

was found to be 84%.
4, 6 μηνών) Η αποτελεσματικότητα του εμβολίου βρέθηκε ότι ήταν 84%.

and were found to be healthy.
και κρίθηκαν υγιή.

efficacy was found to be 84%.
2, 4, 6 μηνών) Η αποτελεσματικότητα του εμβολίου βρέθηκε ότι ήταν 84%.

(date) and found to be healthy;
(ημερομηνία) και κρίθηκαν υγιή·

none were found to be dose-related.
Καμία εξ’ αυτών δεν διαπιστώθηκε ότι ήταν δοσοεξαρτώμενη.

they have been found to be abnormally low
κρίθηκαν ασυνήθιστα χαμηλές.

testosterone has been found to be nongenotoxic.
Η τεστοστερόνη έχει βρεθεί να είναι μη γονοτοξική.

if the difference is found to be minimal
αν διαπιστωθεί ότι η διαφορά είναι ελάχιστη

this provision was found to be too limiting.
Η διάταξη αυτή κρίθηκε πολύ περιοριστική.

17) found to be at a marked disadvantage.
Μ.ν. alemann, επίσης βλ. σελ. 157-160

this claim was substantiated and found to be justified.
Ο ισχυρισμός αυτός τεκμηριώθηκε και βρέθηκε δικαιολογημένος.

so far, the answers have been found to be satisfactory.
Μέχρι τώρα, οι απαντήσεις θεωρούνται ικανοποιητικές.

whereas that period has been found to be too short;
ότι διαπιστώθηκε ότι το διάστημα αυτό είναι υπερβολικά σύντομο

this effect was found to be similar across all doses.
Αυτή η δράση βρέθηκε να είναι παρόμοια σε όλες τις δόσεις.

the following organisms were found to be of intermediate susceptibility:
Οι παρακάτω μικροοργανισμοί βρέθηκαν μετρίως ευαίσθητοι στη διφλοξακίνη σε in vitro μελέτες

data found to be legally or factually inaccurate (article 106)
Δεδομένα με διαπιστωμένο νομικό ή πραγματικό σφάλμα (άρθρο 106)

the absolute bioavailability after oral administration was found to be 33 %.
Η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα, μετά την από του στόματος χορήγηση, ήταν 33%.