Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aragonese
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#aragonese#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Αραγωνική
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spain/aragonese (an_es)
Ισπανία/Αραγωνικά (an_es)
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the 16th and 17th century, the cathedral was one of the centers of the aragonese school of polyphonic music.
Κατά τη διάρκεια του 16ου και 17ου αιώνα, ο καθεδρικός ήταν ένα από τα κέντρα πολυφωνικής μουσικής της Αραγονίας.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the death of alfonso, both remained under direct rule from the crown of aragon, but naples had a different aragonese king from the island of sicily from 1458 until 1501.
Μετά τον θάνατο του Αλφόνσου, αμφότερα παρέμειναν υπό απευθείας διοίκηση από το Στέμμα της Αραγονίας, αλλά η Νάπολη είχε έναν διαφορετικό Αραγονέζο βασιλιά από το νησί της Σικελίας από το 1458 έως το 1501.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of them are the sole external remains of the ice which shaped the mountains in the aragonese pyrenees. they are particularly fragile and unusual and are valued for their glaciologicai, scientific and cultural interest, as well as their beauty.
Θα ήθελα να επεκταθώ λίγο, διότι οι άνθρωποι ζουν γύρω στις 200 γυάρδες από το σημείο όπου αποτέθηκε το κάρβουνο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aragonese master, francisco goya, painted the beautiful countess of chinchón in the full glory of her 21 years, not hiding the fact that she was expecting a child but indicating it discreetly by giving her a delicate headdress of ears of corn, a symbol of fertility. 5
Είναι λογικό να προτίμησε να αποκρύψει για μερικούς μήνες τη λεπτομέρεια αυτή που άπτεται της ιδιωτικής και προσωπικής της ζωής.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the majority of aragonese citizens, 71.8%, live in the province of zaragoza; 17.1% in huesca and 11.1% in teruel.
Η πλειοψηφία των Αραγονέζων, 71,8%, ζει στην επαρχία της Θαραγόθα· το 17,1% στην Ουέσκα και το 11,1% στο Τερουέλ.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: