Hai cercato la traduzione di archaeological site ruins da Inglese a Greco

archaeological site
αρχαιολογικός χώρος

archaeological site of coudenberg
Αρχαιολογικός χώρος coudenberg

archaeological sites
αρχαιολογικούς χώρους

archaeological sites protection
Αναμενόμενα οφέλη

subject: the destruction of an archaeological site on the island of santorini
Θέμα: Καταστροφή αρχαιολογικού χώρου στο νησί της Σαντορίνης

archaeological sites, including underwater archaeology;
Αρχαιολογικούς χώρους, συμπεριλαμβανομένης της υποβρύχιας αρχαιολογίας·

a skeleton of an ancient mammoth was found near an archaeological site in serbia.
Σκελετός ενός τεράστιου αρχαίου μαμούθ βρέθηκε κοντά σε αρχαιολογική τοποθεσία στη Σερβία.

the quiet town boasts small restaurants and archaeological sites.
Η ήρεμη πόλη καμαρώνει για τα μικρά εστιατόρια και τις αρχαιολογικές περιοχές.

"the bosnian valley of pyramids is the most exciting and most important archaeological site in the world.
"Η Βοσνιακή Κοιλάδα Πυραμίδων αποτελεί το πιο συναρπαστικό και πιο σημαντικό αρχαιολογικό χώρο του κόσμου.

research of archaeological sites by joint teams from the member states.
Έρευνα αρχαιολογικών χώρων από μικτές ομάδες των κρατών μελών.

the european union deplores the destruction of archaeological sites and historical monuments.
Η Ευρωπαϊκή Ενωση αποδοκιμάζει την καταστροφή αρχαιολογικών τόπων και ιστορικών μνημείων.

monuments and archaeological sites are poles around which economic activities can now be developed.
Τα μνημεία και οι αρχαιολογικοί χώροι αποτελούν πόλους γύρω από τους οποίους μπορούν πλέον να αναπτυχθούν οικονομικές δραστηριότητες.

the historical monuments and archaeological sites are numerous and yet only a few of those monuments are kept properly.
Τα ιστορικά μνημεία και οι αρχαιολογικοί τόποι είναι πολυάριθμοι, ωστόσο, λίγα διατηρούνται όπως πρέπει.

it includes more than 680 towns and cities, 32 islands and 24 historic and archaeological sites in greece.
Περιλαμβάνει περισσότερες από 690 πόλεις, 32 νησιά και 24 ιστορικές και αρχαιολογικές τοποθεσίες στην Ελλάδα.

declaration of the council on the tragic destruction of cultural goods, archaeological sites, monuments and libraries in iraq
Δήλωση του Συμβουλίου σχετικά με την τραγική καταστροφή πολιτιστικών αγαθών, αρχαιολογικών χώρων, μνημείων και βιβλιοθηκών στο Ιράκ

consolidate the structures of the archaeological site, starting with the areas ranked "high risk" according to the 'archaeological risk map';
η ενίσχυση των δομών του αρχαιολογικού χώρου, με πρώτα τα σημεία που έχουν αξιολογηθεί ως «υψηλού κινδύνου» σύμφωνα με τον «χάρτη αρχαιολογικών κινδύνων»·

it funds projects on archaeological sites which will bury and destroy ancient monuments- witness the case of the acropolis museum.
Χρηματοδοτεί έργα τα οποία κτίζονται μέσα σε αρχαιολογικούς χώρους, θάβοντας και καταστρέφοντας αρχαία μνημεία όπως στην περίπτωση του μουσείου της Ακρόπολης.

also this week: archaeological sites in greece remain closed due to riots, and serbian swimmer milorad cavic wins a gold medal.
Επίσης αυτή η εβδομάδα: οι αρχαιολογικές περιοχές στην Ελλάδα παραμένουν κλειστές λόγω των ταραχών, και ο Σέρβος κολυμβητής mίλοραντ Κάβιτς κερδίζει ένα χρυσό μετάλλιο.

these give details in five languages of archaeological sites in four of the participating towns: alta, altamira, carnac and lianes.
Παρουσιάζουν, σε πέντε γλώσσες, τους αρχαιολογικούς χώρους τεσσάρων συνεργαζόμενων πόλεων: alta, altamira, carnac και lianes.

the trans-border initiative will continue for 18 months and will cover several archaeological sites, including bukri, tumba karamani and radoborska tumba.
Η διασυνοριακή πρωτοβουλία θα διαρκέσει 18 μήνες και θα καλύψει αρκετούς αρχαιολογικούς χώρους, όπως Μπουκρί, Τούμπα Καραμάνη και Ραντομπόρσκα Τούμπα.