Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the gigantic arched structure that will slide into position over the damaged reactor, 110km north of kiev, will be over 100m high, 250m wide and 160m long, and will seal what has been left of the facility until at least the end of the century.
Η γιγαντιαία τοξωτή κατασκευή που θα τοποθετηθεί επάνω από τον κατεστραμμένο αντιδραστήρα, 100 χλμ. βόρεια του Κιέβου, θα έχει ύψος άνω των 100 μέτρων, πλάτος 250 μέτρα και μήκος 160 μέτρα, και θα στεγανοποιήσει ότι είχε μείνει από τις εγκαταστάσεις μέχρι τουλάχιστον τα τέλη του αιώνα.
he was a very handsome young man, round-faced, fair, and fresh-colored, his eyebrows were finely arched, he had a piercing eye, the tips of his ears were red, his lips vermilion, and he had a bold and commanding air; but such a boldness as neither resembled that of a spaniard nor of a jesuit.
Ήταν ένα πολύ ωραίο παλληκάρι, με γεμάτο πρόσωπο, πολύ λευκό, πλούσιο σε χρώματα, με τα φρύδια καμαρωτά, το μάτι ζωηρό, το αυτί ρόδινο, τα χείλη κόκκινα, το ύφος περήφανο, αλλά μια περηφάνεια ούτε ισπανική ούτε ιησουιτική.
