Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alternative additives are authorised.
Επιτρέπεται η χρήση εναλλακτικών πρόσθετων υλών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contact lenses are authorised;
επιτρέπονται οι φακοί επαφής.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whether variants are authorised; and
το αν, ενδεχομένως, επιτρέπονται οι εναλλακτικές προσφορές·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
grow as more new products are authorised
4. 4 Πιστοποιητικά
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the investigational medicinal products are authorised;
τα υπό έρευνα φάρμακα έχουν άδεια κυκλοφορίας·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is to be done before they are authorised.
Η εν λόγω αξιολόγηση των επιπτώσεων πρέπει να πραγματοποιείται πριν από την έγκρισή τους.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medicinal products which are authorised in germany
Η διαφορά της κύριας δίκης και τα προδικαστικά ερωτήματα
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we are authorised 'to take all necessary measures'.
Έχουμε την άδεια να λάβουμε "όλα τα αναγκαία μέτρα".
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if variants are authorised, the minimum requirements which they must meet;
αν επιτρέπονται εναλλακτικές προσφορές, τις ελάχιστες απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are authorised by a state authority to be marketed as medical products.
Έχουν εγκριθεί από κρατική αρχή προς εμπορία ως ιατρικά προϊόντα.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
cases where acidification and enrichment of one and the same product are authorised
Περιπτώσεις στις οποίες επιτρέπονται η αύξηση της οξύτητας και ο εμπλουτισμός του ίδιου προϊόντος
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the instruments which eif are authorised to use are guarantees and equity investments.
Τα μέσα που εξουσιοδοτείται να χρησιμοποιεί το ΕΤαΕ είναι εγγυήσεις και επενδύσεις μετοχικού κεφαλαίου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the objective is to ensure the continuous safety of products once they are authorised.
Στόχος είναι να εξασφαλιστεί η συνεχής ασφάλεια των προϊόντων μετά την έγκρισή τους.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, all the additives included in feed are authorised and monitored by eec legislation.
Επιπροσθέτως, όλες οι πρώτες ύλες που περιλαμβάνονται στις ζωοτροφές, λαμβάνουν άδεια χρησιμοποίησής τους και παρακολουθούνται από την κοινοτική νομοθεσία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where variants are authorised, a separate formula shall be provided for each variant.
Σε περίπτωση που επιτρέπονται εναλλακτικές προσφορές, πρέπει να προßλέπεται χωριστός μαθηματικός τύπος για κάθε τέτοια προσφορά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hedge funds and private equity managers are authorised and supervised entities throughout europe.
Οι διαχειριστές αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου και κεφαλαίων ιδιωτικών συμμετοχών είναι εξουσιοδοτημένες και εποπτευόμενες οντότητες σε όλη την Ευρώπη.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
venture capital funds and their managers are authorised and regulated according to national requirements.
Τα ταμεία επιχειρηματικών κεφαλαίων και οι διαχειριστές τους εγκρίνονται και ρυθμίζονται σύμφωνα με τις εθνικές απαιτήσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
legal entities which are authorised or regulated to operate in the financial markets, including:
νομικές οντότητες που υπάγονται σε ρυθμιστικό καθεστώς ή έχουν άδεια λειτουργίας στις χρηματοπιστωτικές αγορές, μεταξύ των οποίων: