Hai cercato la traduzione di are authorized da Inglese a Greco

they are authorized:
Η Γαλλύα έχευ

(see above) are authorized.
0 κώδυκας hazchem

you are authorized to add to your list
Έχετε εγκριθεί από τον/την για εισαγωγή στον κατάλογό σας

butter : the following schemes are authorized :
Βούτυρο : επιτρέπονται οι ακόλουθες ενέργειες:

the former are penalized and the latter are authorized.
Στις πρώτες επιβάλλονται κυρώσεις, οι δεύτερες γίνονται δεκτές.

for examination and testing the following agencies are authorized:
Εξάλλου, προσφέρευ συμβουλές καυ η Κρατυκή Αστυνομΰα του

commission veterinary experts are authorized to undertake spot checks. 6.
Επιτρέπεται στους πραγματογνώμονες κτηνιάτρους της Επιτροπής να πραγματοποιούν αιφνίδιους ελέγχους. 6.

many agreements concluded by firms are authorized by means of exemptions.
Πολλές συμφωνίες που έχουν συναφθεί από τις επιχειρήσεις επιτρέπονται μέσω των εξαιρέσεων.

communications intended exclusively for professionals in the tobacco trade are authorized.
Επιτρέπovται oι αvακoιvώσεις πoυ πρooρίζovται απoκλειστικά για τoυς επαγγελματίες πoυ ασχoλoύvται με τo εμπόριo καπvoύ.

powergen, nrg energy and morrison knudsen are authorized to acquire mibrag.
Έγκριση από το Συμβούλιο ρά» στις 16 Ιουνίου.

which are authorized to use manifests in accordance with the provisions of this article,
που επιτρέπεται να χρησιμοποιούν δηλωτικό σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου,

commitment appropriations as such are authorized for one year under the annual budgetary procedure.
Πράγματι, η πίστωση υποχρεώσεων ως τοιαύτη επιτρέπεται για ένα έτος στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας του προϋπολογισμού.

handling operations are authorized only where they are essential for the conservation of the goods.
Από τελωνειακής πλευράς, τα εμπορεύματα θεωρούνται ότι ευρίσκονται σε ελβετικό τελωνειακό έδαφος.

— annex ii lists those which are authorized temporarily up to 31.12.1984.
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής

(i) national authorities are authorized to transmit confidential statistical data to eurostat;
Δυνάμει αυτού του κανονισμού:

higher education institutions are authorized by law to administer exam­inations leading to higher education degrees.
Επισκόπηση των προσφε­ρομένων προγραμμάτων υπάρχει στο βιβλίο studien- und berufs­wahl 1988/89, σ.

whereas it is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorized;
ότι είναι αναγκαίο να θεσπιστούν οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες επιτρέπεται η εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών 7

the different categories of horses have their own features and their imports are authorized for different purposes;
ότι οι διάφορες κατηγορίες ίππων έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά και ότι οι εισαγωγές τους επιτρέπονται για διαφορετικούς λόγους-

these purchases, which are controlled by the vendors, are authorized up to certain value or quantity limits.
Οι αγορές αυτές, που ελέγχονται από τους πωλητές, επιτρέπονται εντός ορισμένων ορίων, που εφαρμόζονται για την αξία ή την ποσότητα.

commission veterinary experts are authorized to undertake spot checks where this is required for uniform application of the directive. 6.
Οι εμπειρογνώμονες κτηνίατροι της Επιτροπής δύνανται, στο μέτρο που είναι απαραίτητο για την ομοιόμορφη εφαρμογή της οδηγίας, να πραγματοποιούν αιφνίδιους ελέγχους επιτόπου.