Hai cercato la traduzione di are built up of a number da Inglese a Greco

foundations are built up in suit.
Τα φύλλα στις βάσεις τοποθετούνται ανά φυλή και με αύξουσα σειρά.

taking up of a post
ανάληψη καθηκόντων

houses are built of local stone and have a slate roof.
Τα σπίτια είναι χτισμένα από τοπική πέτρα και έχουν στέγη από σχιστόπλακες.

setting up of a subcommittee
Σύσταση υποεπιτροπής

success­ful economies are built from the individual up.
Από την άποψη του ατόμου το

setting-up of a subcommittee
ΣΥΣΤΑΣΗ ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

setting up of a sub-committee
Σύσταση υποεπιτροπής

setting up of a european semester
Καθιέρωση Ευρωπαϊκού Εξαμήνου

four piles on the top right. foundations are built up in sequence regardless of suit.
Οι τέσσερις στοίβες πάνω δεξιά. Τα φύλλα στις βάσεις τοποθετούνται σε αύξουσα σειρά ανεξαρτήτως φυλής.

single-pitched latticed trusses built up of light angles
δικτυωτά ζευκτά μονού βήματος κατασκευασμένα από ελαφρές γωνίες

some parameters are built-in and modify the behaviour of genius.
Κάποιες παράμετροι είναι ενσωματωμένες και τροποποιούν τη συμπεριφορά του genius.

all the arguments are built around one idea, the idea of cost-effectiveness.
Όλη η επιχειρηματολογία στηρίζεται σε μια μόνο ιδέα, την ιδέα κόστος/ αποτελεσματικότητα.

big expectations are built up for these reforms both within the commission and outside.
Έχουν στηριχθεί μεγάλες προσδοκίες σε αυτές τις αναδιαρθρώσεις, τόσο εντός της Επιτροπής όσο και εκτός.

the principles of equity and solidarity are built into it.
Ενσωματώνονται σε αυτήν οι αρχές της ισοτιμίας και της αλληλεγγύης.

the reorganisation involves the setting up of a number of new units and sections within the task force, such as:
Η αναδιοργάνωση συνίσταται στη δημιουργία ενός αριθμού νέων διοικητικών μονάδων και τομέων εντός της task force, όπως:

two main safeguards are built in. one concerns audit provisions.
Περιλαμβάνονται δύο κύριες ασφαλιστικές δικλείδες. " μία αφορά τις διατάξεις περί ελέγχου.

most networks are built using commercial products from international vendors.
Τα περισσότερα δίκτυα συγκροτούνται με χρήση εμπορικών προϊόντων από διεθνείς οίκους.

until sufficient local production capacities are built up, these exceptional arrangements should be prolonged for a reasonable period of time.
Οι σχετικές εξαιρετικές ρυθμίσεις πρέπει να παραταθούν για εύλογο χρονικό διάστημα έως ότου αναπτυχθούν επιτόπου επαρκείς ικανότητες παραγωγής.

this cooperation has led to the imprisonment of a number of terrorists and the breaking-up of their organisations.
Αυτή η συνεργασία οδήγησε στο να καταστεί δυνατόν να μπεί στην φυλακή ένας αριθμός τρομοκρατών και στην διάλυση των οργανώσεων τους.

foundations are built up by alternate color from aces to kings. cards in foundation piles are no longer in play.
Τα φύλλα τοποθετούνται στις βάσεις με αύξουσα σειρά και σε εναλλασσόμενο χρώμα, από τον Άσσο στο Ρήγα. Τα φύλλα των βάσεων βγαίνουν από το παιχνίδι.