Hai cercato la traduzione di are drawn da Inglese a Greco

the following conclusions are drawn :
Συνάγονται τα ακόλουθα συμπεράσματα:

move numbers are drawn onto stones if enabled
Αν ενεργοποιηθεί θα σχεδιάζονται αριθμοί κίνησης πάνω στα κομμάτια

they are drawn from five main fields of activity:
Εκπροσωπούν πέντε βασικά πεδία δραστηριοτήτων:

spain 's tourists are drawn by its waters.
Και οι τουρίστες στην Ισπανία αγοράζουν το νερό τους.

5.10 cooperation criteria are drawn with some latitude.
5.10 Τα κριτήρια συνεργασίας έχουν διατυπωθεί με σχετική ελευθερία.

toggle whether ic objects are drawn in the sky map.
Αν ενεργοποιηθεί, θα σχεδιάζονται τα αντικείμενα ic στο χάρτη.

however the regulations are drawn up, someone will suffer.
Όπως και να διατυπωθούν οι κανόνες θα θιγούν τα συμφέροντα κάποιων.

toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
Αν ενεργοποιηθεί, θα σχεδιάζονται τα όρια αστερισμών στο χάρτη.

manifests are drawn up at the port where vessels are loaded.
Τα έγγραφα διασάφησης, που συντάσσονται στο λιμένα φόρτωσης, υπάρχουν σε πολλά αντίτυπα, από τα οποία ένα προορίζεται για το τελωνείο.

a number of significant comparisons are drawn in point 3.1.
Στο σημείο 3.1 παρακάτω παρατίθενται ορισμένες σημαντικές σύγκριση.

these sixteen scientists are drawn from most of the member states.
Οι δεκάξι αυτοί επιστήμονες προέρχονται από την πλειονότητα των κρατών μελών.

ensure that the entire contents of the vial are drawn into the syringe.
Βεβαιωθείτε ότι όλο το περιεχόμενο του φιαλιδίου μεταφέρθηκε στη σύριγγα.

six indicators are drawn from the european commission’s structural indicators5.
Έξι δείκτες προέρχονται από τους διαρθρωτικούς δείκτες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής5.

the advisory committee shall be consulted before such guides are drawn up.
Πριν την κατάρτιση των οδηγών αυτών ζητείται η γνώμη της Συμβουλευτικής Επιτροπής.

collective agreements are drawn up on the basis of the existing collective agreements.
Οι συλλογικές συμβάσεις καταρτίζονται με βάση τις υφιστάμενες συλλογικές συμβάσεις.

• programmes initiated at national level are drawn up on the basis of regional
ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ

where relevant, conclusions are drawn which may be of value for future changeovers.
Όπου ενδείκνυται, συνάγονται συμπεράσματα τα οποία μπορεί να είναι χρήσιμα για μελλοντικές μεταβάσεις στο ευρώ.

committee opinions are drawn up in a consensual process that reflects civil society dialogue.
Οι γνωμοδοτήσεις της ΟΚΕ καταρτίζονται με συναινετική διαδικασία, σε συμφωνία με τη διαδικασία διαλόγου στο πλαίσιο της κοινωνίας των πολιτών.

the first part reviews the places where the "bilans de competences" are drawn up.
2) φοιτητές. 3) εκπαίδευση.

its members are drawn from representatives of three categories: employers, workers and independent occu-
— τη δημιουργία Ένωσης πιο κοντινής στους πολίτες-