Hai cercato la traduzione di are increasingly finding da Inglese a Greco

tolls are increasingly used.
Τα διόδια χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο.

europeans are increasingly mobile.
Η κινητικότητα των Ευρωπαίων αυξάνεται συνεχώς.

they, too, are increasingly affected.
Και αυτοί επίσης επηρεάζονται ολοένα και περισσότερο.

but services are increasingly involved.
Όμως το ζήτημα αυτό αφορά όλο και περισσότερο τις υπηρεσίες.

those targeted are increasingly younger
ecu το χρόνο.

these situations are increasingly common.
Οι καταστάσεις αυτές είναι ολοένα και περισσότερο συνηθισμένες.

eu member states are increasingly affected.
Το φαινόμενο αυτό θίγει ολοένα και περισσότερο τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

digital technologies are increasingly used by filmmakers.
Οι ψηφιακές τεχνολογίες χρησιμοποιούνται ολοένα και περισσότερο από τους κινηματογραφιστές.

the media are increasingly critical of your plans.
Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης επικρίνουν όλο και περισσότερο το σχέδιό σας.

doctors are increasingly constrained by protocols and guidelines.
Οι δραστηριότητες των ιατρών πλαισιώνονται ολοένα και πιο αυστηρά από πρωτόκολλα και κατευθυντήριες γραμμές.

our citizens are increasingly worried about these things.
Οι πολίτες ανησυχούν όλο και περισσότερο για αυτό.

we are increasingly sharing this responsibility between us, however.
Ωστόσο, μοιραζόμαστε όλο και περισσότερο την ευθύνη αυτή.

business organisations are increasingly involved in the charter process.
Οι οργανώσεις επιχειρήσεων συμμετέχουν ολοένα και περισσότερο στη διαδικασία του Χάρτη.

in some countries, fundamentalist tendencies are increasingly targeting women.
Σε μερικές χώρες, οι φονταμενταλιστικές τάσεις στρέφονται όλο και περισσότερο κατά των γυναικών.

adequate future-proof european armaments are increasingly needed.
Οι ανεξάρτητοι ευρωπαϊκοί εξοπλισμοί καθίστανται ολοένα περισσότερο αναγκαίοι.

corporate governance rules are increasingly being made at european level.
Καταρτίζονται όλο και περισσότεροι κανόνες για την εταιρική διακυβέρνηση (corporate governance) σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

further, insurance markets are increasingly cross-border in nature.
Επιπλέον, οι ασφαλιστικές αγορές έχουν όλο και περισσότερο διασυνοριακό χαρακτήρα.

our children are finding themselves increasingly on their own as we are increasingly busy.
Τα παιδιά μας βρίσκονται ολοένα και συχνότερα μόνα, καθώς εμείς είμαστε ολοένα και πιο απασχολημένοι.

there was absolutely nothing in that scheme for research. this was a great defect in these proposals because farmers are increasingly finding that the more chemicals they use, the more chemicals they have to use.
Ωστόσο, δεν μπορούμε πραγματικά να παραπονεθούμε καθόσον ο συντάκτης της έκθεσης υπήρξε δραστήριος σε αγροτικά θέματα και είναι επίσης ειδικός σε θέματα αγροτικής έρευνας.