Hai cercato la traduzione di are involved in da Inglese a Greco

they are involved in nine projects.
Οι επιχει­ρήσεις αυτές λαμβάνουν μέρος σε 9 σχέδια.

many players are involved in education.
Οι εκπαιδευτικοί παράγοντες ποικίλουν.

three committees are involved in this work.
Στο έργο αυτό συμμετέχουν τρεις επιτροπές.

gonadotropins are involved in reproduction and fertility.
Οι γοναδοτροπίνες εμπλέκονται στην αναπαραγωγή και τη γονιμότητα.

the following are involved in agricultural insurance:
Οι οργανισμοί και ορείς που επεμβαίνουν κατά την εαρμογή του Συστήματος Γεωργικών Ασαλίσεων είναι:

all these things are involved in this package.
Όλα αυτά περιλαμβάνονται σε αυτό το πακέτο.

development agencies and associations are involved in 13;
σε 13 εμφαίνονται ενώσεις για την ανάπτυξη·

are involved in epidemiological surveillance, such as registries;
συμμετέχουν στην επιδημιολογική επιτήρηση, π.χ. σε μητρώα·

all the major stakeholders are involved in the committee.
Όλοι οι κύριοι φορείς συμμετέχουν στην επιτροπή.

when the agencies concerned are involved in the process;
όταν οι ενδιαφερόμενες διοικήσεις συμμετέχουν στη διαδικασία×

it is crucial that customs authorities are involved in this.
Η συμμετοχή των τελωνείων στις δραστηριότητες αυτές αποκτά ουσιαστική σημασία.

all stakeholders are involved in the consultation and implementation process.
Όλοι οι ενδιαφερόμενοι συμμετέχουν στις διαβουλεύσεις και τη διαδικασία υλοποίησης.

if so, how many organisms are involved in each sub-component?
Εάν ναι, πόσοι οργανισμοί εμπλέκονται σε κάθε υποστοιχείο;

more than 50,000 schools are involved in etwinning throughout europe.
Στην etwinning συμμετέχουν περισσότερα από 50.000 σχολεία σε όλη την Ευρώπη.

they are involved in low-profile work of valuable cultural importance.
Αυτοί επιτελούν σιωπηρό, αλλά εξαιρετικά πολύτιμο ιστορικοπολιτιστικό έργο.

furthermore, consumer associations have been and are involved in the pegi system.
Επιπλέον οι ενώσεις καταναλωτών συμμετείχαν και συμμετέχουν στο σύστημα pegi.

everything thus depends on how far people are involved in financial dealings.
΄Ολα εξαρτώνται κατά συνέπεια από τον βαθμό στον οποίο ένα άτομο συμμετέχει σε χρηματοοικονομικές συναλλαγές.

many councils are involved in supporting cooperation between firms and vet providers.
Πολλά συμβούλια ασχολούνται με την υποστήριξη της συνεργασίας μεταξύ των επιχειρήσεων και των παρόχων ΕΕΚ.

two bavarian firms are involved in three projects under the brite programme.
Δύο βαυαρικές επιχειρήσεις συμμετέχουν σε 3 σχέδια βάσει του Προγράμματος brite.

the following territorial statistical units (nuts ii) are involved in the project:
Στάδιο 1 : Ρώμη, Βρυξέλλες-Πρωτεύουσα (μέσω του ibge)", Σφαξ (Τυνησία), Μπόσρα (Συρία) και mahdia (Τυνησία)