Hai cercato la traduzione di are largely da Inglese a Greco

the latter are largely in favour.
Η πλειονότητα των καταναλωτών και των ιδιωτών είναι υπέρ του διαρθρωτικού διαχωρισμού.

the tasks are largely self-explanatory.
Τα καθήκοντα του φόρουμ είναι σε μεγάλο βαθμό αυτονόητα.

(e) the provisions are largely negative.
smith (Ηνωμένο Βασίλειο — Εργαζόμενοι).

fundamental rights are largely enshrined in law.
Τα θεμελιώδη δικαιώματα κατοχυρώνονται σε μεγάλο βαθμό από τον νόμο.

the parties are largely agreed on the analysis.
Τα κόμματα συμφωνούν σε μεγάλο βαθμό ως προς την ανάλυση.

labour statistics are largely governed by eu regulations.
Οι στατιστικές εργασίας διέπονται σε μεγάλο βαθμό από κανονισμούς της ΕΕ.

payments are largely handled through producers' organisation.
Οι πληρωμές διεκπεραιώθηκαν σε μεγάλη κλίμακα από τις οργανώσεις παραγωγών.

but we are largely looking at private hate and prejudice.
Όμως, αυτό που βλέπουμε κυρίως είναι το μίσος και η προκατάληψη μεμονωμένων ατόμων.

furthermore, gas prices are largely indexed to oil prices.
Επιπλέον, οι τιμές του φυσικού αερίου είναι σε μεγάλο βαθμό συνδεδεμένες με εκείνες του πετρελαίου.

the tormented victims of brutal terrorism are largely forgotten.
Τα βασανισμένα θύματα της βάρβαρης τρομοκρατίας έχουν σε μεγάλο βαθμό ξεχαστεί.

the basic reasons are largely the same as in earlier migrations.
Τα βασικά αίτια φαίνεται να είναι τα ίδια που προκάλεσαν και τα προηγούμενα μεταναστευτικά κύματα.

these are largely investments in infrastructure, often of considerable size.
Τα προγράμματα του ομόσπονδου κράτους του Βερολίνου ενσωματώνουν το περιβάλλον σε κοινωνικοοικονομικές ενέργειες.

those activities are largely harmonised through other community legislations.
Οι δραστηριότητες αυτές εναρμονίζονται σε μεγάλο βαθμό μέσω άλλων κοινοτικών νομοθεσιών.

the routes are largely based on existing local and regional routes.
Το δίκτυο αποτελείται βασικά από ήδη υφιστάμενους τοπικούς και περιφερειακούς ποδηλατόδρομους.

complete, harmonised and comparable data on consumer outcomes are largely absent.
Υπάρχει σοβαρή έλλειψη πλήρη, εναρμονισμένων και συγκρίσιμων στοιχείων για τα αποτελέσματα από την πλευρά των καταναλωτών.

relative production costs are largely determinated by national or regional conditions.
Το σχετικό κόστος παραγωγής εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις εθνικές ή περιφερειακές συνθήκες.

teachers, parents and local communities are largely left without clear guidance.
Οι εκπαιδευτικοί, οι γονείς και τοπικές κοινότητες παραμένουν σε μεγάλο βαθμό χωρίς σαφή καθοδήγηση.

the amendments adopted are largely consistent with the council’s general approach23.
Οι εγκριθείσες τροποποιήσεις συμβαδίζουν σε μεγάλο βαθμό με τη γενική προσέγγιση του Συμβουλίου23.

only 47.4% of all privately-owned farms are largely market-oriented.
Μόνο το 47,4% όλων των ιδιωτικών γεωργικών εκμεταλλεύσεων προσανατολίζουν την παραγωγή τους προς την αγορά.

citations are largely standardised (in english,most commonly beginningwith ‘having regard to’).
Τα σηµεία αναφοράς εισάγονται, κατά κανόνα, στα ελληνικά, µε τις λέξεις«Έχοντας υpiόψη:»