Hai cercato la traduzione di are not intended to be sterilized da Inglese a Greco

this list is not intended to be exhaustive.
Ο κατάλογος αυτός δεν είναι εξαντλητικός.

even if recommendations are not intended to produce
Συγκεκριμένα, έστω και αν οι συστάσεις δεν αποσκοπούν στην

singulair granules are not intended to be dissolved in liquid.
Τα κοκκία singulair δεν πρέπει να διαλύονται σε υγρά.

xenical is not intended to be used in children.
Το xenical δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε παιδιά.

obviously, this statement is not intended to be exhaustive.
Θα κριθούμε για τον τρόπο με τον οποίο θα ενεργήσουμε.

the tablets are not intended to be split or broken into smaller pieces.
Μη χωρίζετε ή σπάτε τα δισκία σε μικρότερα κομμάτια.

use in children xenical is not intended to be used in children.
Χρήση στα παιδιά Το xenical δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε παιδιά.

items for discussion but not intended to be the subject of conclusions.
των σημείων που υποβάλλονται προς συζήτηση, δεν πρόκειται όμως να αποτελέσουν αντικείμενο συμπερασμάτων.

the product is not intended to be stored after reconstitution and dilution
Από μικροβιολογική άποψη, το ανασυσταθέν διάλυμα και το διάλυμα έγχυσης herceptin θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αμέσως.

the assessment carried out in the report is not intended to be exhaustive.
Η εκτίμηση που αναφέρεται στην παρούσα έκθεση δεν εξαντλεί το θέμα.

the tablet is not intended to be split or broken into smaller pieces.
Το δισκίο δεν πρέπει να χωρίζεται ή να σπάει σε μικρότερα κομμάτια.

· the directions regarding needle handling are not intended to replace local,
· Πάντοτε να χειρίζεσθε την βελόνα της πένας σας σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.

the other selection decisions were not intended to be subject to a committee procedure.
Οι υπόλοιπες αποφάσεις επιλογής δεν υπάγονται σε διαδικασία επιτροπολογίας.

patients should be advised that the tablets are not intended to provide immediate relief.
Οι ασθενείς πρέπει να ενημερώνονται ότι τα δισκία δεν προορίζονται να παρέχουν άμεση ανακούφιση.

the ideas set out there are not intended to lay down a definitive work plan at this stage.
Οι ιδέες αυτές δεν πρόκειται να αποτελέσουν οριστικό σχέδιο εργασίας στο στάδιο αυτό.

the standards which have been put forward represent current best practice: they are not intended to be technology forcing.
Τα συγκεκριμένα πρότυπα αντικατοπτρίζουν την καλύτερη τρέχουσα πρακτική: δεν επιδιώκεται να ποδηγετήσουν την εξέλιξη της τεχνολογίας.

moreover, unlike the existing rules, the new rules on participation are not intended to be supported by an implementing regulation.
Επιπλέον, οι νέοι κανόνες συμμετοχής δεν θα συνοδεύονται από κανονισμό εφαρμογής, όπως συμβαίνει με τους κανόνες που ισχύουν σήμερα.

cetrotide is not intended to be used during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Το cetrotide δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας (βλέπε παράγραφο 4.3).

the directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Οι οδηγίες σχετικά με το χειρισμό της βελόνας δεν έχουν σκοπό να αντικαταστήσουν τις υποδείξεις του γιατρού σας ή τους κανονισμούς που προβλέπει η σχετική νομοθεσία.

the directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional, or institutional policies.
Οι οδηγίες σχετικά με το χειρισμό της βελόνας δεν έχουν σκοπό να αντικαταστήσουν τις οδηγίες του γιατρού σας.