Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
personal monitors are worn as required by local rules.
Το προσωπικό πρέπει να φέρει κατάλληλες συσκευές ατομικής προστασίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but we must take care not to thro old shoes away before they are worn out.
Χρειαζόμαστε μία επανιδρυτική πράξη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the recommendations on eye protection are the same whether or not contact lenses are worn.
Οι συστάσεις για την προστασία των ματιών είναι οι ίδιες ανεξάρτητα από το αν φοράει κανείς φακούς επαφής ή όχι.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you will carry on considering until you are worn out considering and there is no beekeeper left in the community.
Μελετάτε μέχρι να νεκρωθεί το παν και να μην υπάρχουν πλέον μελισσοκόμοι στην Κοινότητα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
not only will repairs be needed during this time but replacement may even be necessary once machines, dies or plates, etc. are worn out. it is advisable in
Η προμήθεια του εξοπλισμού δεν θεωρείται ιδιαίτερα μεγάλη επιβάρυνση για
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability:
συσκευές που διευκολύνουν την ακοή των κωφών και άλλες συσκευές που κρατούνται στο χέρι τις οποίες φέρουν τα πρόσωπα ή εισάγονται στον οργανισμό, για να αναπληρωθεί μία έλλειψη ή αναπηρία:
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we are absolutely opposed to anything that postpones retirement age, as we particularly have in mind the factory workers, many of whom are worn out well before the legal retirement age, even in countries where this age is relatively low.
Είμαστε εκ διαμέτρου αντίθετοι σε ό, τι αναβάλλει την ηλικία συνταξιοδότησης, διότι σκεπτόμαστε πάνω απ' όλα τους εργαζόμενους στην παραγωγή, πολλοί από τους οποίους είναι ήδη εξαντλημένοι πολύ πριν από τη νόμιμη ηλικία, ακόμα και στις χώρες όπου αυτή η ηλικία είναι σχετικά μικρή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
your economy turns everything into goods, including the pensioners that you wish to hand over to the finance sharks but, in the same way, it is the working class pensioners who are worn out from working that you are turning into goods, and this is appalling.
Η οικονομία σας τα μετατρέπει όλα σε εμπόρευμα, συμπεριλαμβανομένων των συντάξεων που θέλετε να παραχωρήσετε στους μεγαλοκαρχαρίες της οικονομίας, αλλά, την ίδια στιγμή, αυτοί που μετατρέπετε σε εμπόρευμα είναι οι συνταξιούχοι των εργατικών τάξεων που έχουν περάσει την ζωή τους δουλεύοντας και αυτό είναι αισχρό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
articles 120 , 122 and 124 ( b ) of the 1910 codified law on the banks of issue on the power of the minister of the treasury , budget and economic planning to control , inter alia by means of inspections , compliance with the rules governing the movement of banknotes , the amount of banknotes and coins held by the bank , the actual quantity of banknotes in circulation , held by the bank s cashier s department and in stock and the quantity of those which are withdrawn because they are worn but have yet to be destroyed did not recognise the ecb s competence in this field .
Ôá ¢ ñèñá 120 , 122 êáé 124 ( â ) ôïõ êùäéêïðïéçìÝíïõ íüìïõ ôïõ 1910 ðåñß Åêäïôéêþí Ôñáðåæþí ó ÷ åôéêÜ ìå ôç äõíáôüôçôá ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí , Ðñïûðïëïãéóìïý êáé Ïéêïíïìéêïý Ðñïãñáììáôéóìïý íá åëÝã ÷ åé , ìåôáîý Üëëùí êáé ìÝóù åðéèåùñÞóåùí , ôç óõììüñöùóç ðñïò ôïõò êáíüíåò ðïõ äéÝðïõí ôçí êßíçóç ôùí ôñáðåæïãñáììáôßùí , ôçí ðïóüôçôá ôùí ôñáðåæïãñáììáôßùí êáé êåñìÜôùí ðïõ êáôÝ ÷ åé ç ÔñÜðåæá , ôçí ðïóüôçôá ôùí êõêëïöïñïýíôùí ôñáðåæïãñáììáôßùí ðïõ êáôÝ ÷ åé ç äéåýèõíóç ôáìåßùí ôçò ÔñÜðåæáò ùò áðïèÝìáôá êáé ôçí ðïóüôçôá ôùí åöèáñìÝíùí ðïõ áðïóýñïíôáé áëëÜ äåí Ý ÷ ïõí áêüìç êáôáóôñáöåß , äåí áíáãíþñéæáí ôçí áñìïäéüôçôá ôçò ÅÊÔ óôïí ôïìÝá áõôü .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.