Hai cercato la traduzione di arkadia da Inglese a Greco

his father theodoros was mayor of korythion-mantinias in the province of arkadia.
Ο πατέρας του, Θεόδωρος, ήταν δήμαρχος στο Κορύθιον Μαντινείας της Αρκαδίας.

* a japanese translation ("onigiri arkadia monogatari", おにぎり・アルカディア物語).
* Στα ιαπωνικά ("onigiri arkadia monogatari", おにぎり・アルカディア物語).

the péloponnèse is composed of five departments (argolis, arkadia, corinth, lakonia and messinia) and its main town is tripolis in the department of arkadia.
Η περιφέρεια περιλαμβάνει τρεις νομούς: τους νομούς Αχαΐας, Ηλείας και Αιτωλοακαρνανίας και έχει έδρα την Πάτρα στο νομό Αχαΐας.

the coastal areas of eastern péloponnèse, mani and mountainous arkadia could further develop both vacationing and touring activities, based upon the network of traditional settlements (mani, monemvasia).
Σημαντικές δυνατότητες υπάρχουν επίσης γιά τήν επέκταση τής παραγωγής κτηνοτροφικών φυτών ώς βάσεως γιά τήν ανάπτυξη τής κτηνοτροφίας, κυρίως μεγάλων ζώων, γιά τήν παραγω­γή κρέατος καί γαλακτοκομικών προϊόντων ύπό ανταγωνιστικές συνθήκες, ειδικότερα στό νομό Αιτωλοακαρνανίας.

in greece, wine-growing zone c iii a) comprises the area under vines in the following nomoi: florina, imathia, kilkis, grevena, larisa, ioannina, levkas, achaca, messinia, arkadia, korinthia, iraklio, khania, rethimni, samos, lasithi and the island of thira (santorini).
Στην Ελλάδα, η αμπελουργική ζώνη Γ iii α) περιλαμβάνει τις εκτάσεις που είναι φυτευμένες με αμπέλους στους εξής νομούς: Φλωρίνης, Ημαθίας, Κιλκίς, Γρεβενών, Λαρίσης, Ιωαννίνων, Λευκάδας, Αχαΐας, Μεσσηνίας, Αρκαδίας, Κορινθίας, Ηρακλείου, Χανίων, Ρεθύμνης, Σάμου, Λασιθίου καθώς και στο νησί Σαντορίνη.