Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this proposal was made by mr tomlinson in the transit report which we discussed last spring.
Η πρόταση ετέθη από τον βουλευτή κ. tomlinson στην έκθεση για το καθεστώς διαμετακόμισης που συζητήσαμε ήδη την περασμένη άνοιξη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
these were also highlighted in the commission 's transit report which was passed to parliament in april last year.
Το ίδιο έκανε επίσης η έκθεση διαμετακόμισης της Επιτροπής η οποία εδόθη στο Κοινοβούλιο τον Απρίλιο του περασμένου έτους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in paragraph 1.18 there is a quotation from the transit report where we called for the community customs services to work together as if they were one.
Στην παράγραφο 1.18 παρατίθεται ένα απόσπασμα από την έκθεση για τη διαμετακόμιση, όπου καλούσαμε τις τελωνειακές υπηρεσίες της Κοινότητας να συνεργασθούν σαν να ήταν μία υπηρεσία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
negotiations between the eec and nonmember countries of transit: reports;
• διαπραγματεύσεις ΕΟΚ/τρίτες χώρες ή διαμετακόμιση: εκθέσεις'
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
masters of community fishing vessels intending to transit a marine protected area shall communicate the following data in the form of a transit report, to the authorities of the flag member state and to the coastal member state:
Οι πλοίαρχοι κοινοτικών αλιευτικών σκαφών οι οποίοι προτίθενται να διαπλεύσουν μια προστατευόμενη θαλάσσια περιοχή κοινοποιούν τα παρακάτω στοιχεία υπό τη μορφή αναφοράς διάπλου, στις αρχές του κράτους μέλους σημαίας και στο παράκτιο κράτος:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"in terms of population, nearly 80% of residents of the former soviet union -- 221 million people -- still live in entrenched authoritarian settings, where they are deprived of basic political rights," the us-based watchdog noted in its annual nations in transit report.
"Σε ό,τι αφορά στον πληθυσμό, το 80% περίπου των κατοίκων της πρώην Σοβιετικής Ένωσης -- 221 εκατομμύρια άνθρωποι -- εξακολουθούν να ζουν υπό παγιωμένα απολυταρχικά καθεστώτα, όπου στερούνται βασικά πολιτικά δικαιώματα", ανέφερε η ομάδα επαγρύπνησης που εδρεύει στις ΗΠΑ στην ετήσια έκθεσή της Έθνη σε Μετάβαση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.