Hai cercato la traduzione di arteries distal to the ligation da Inglese a Greco

in myocardial infarction, clots have formed in the arteries to the heart.
Η πλασµίνη διαλύει τους θρόµβους.

for pip joints do not inject more than 4 mm distal to the palmar digital crease.
Στις ΕΜΦ αρθρώσεις, η ένεση δεν πρέπει να γίνεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 4 mm από την πτυχή της παλαμιαίας επιφάνειας των δακτύλων.

energy networks are essential arteries for economic development that will make a real contribution to the competitiveness of our industry.
Τα ενεργειακά δίκτυα αποτελούν ουσιώδεις αρτηρίες οικονομικής ανάπτυξης που ύα συμβάλουν καθοριστικά στην ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας μας.

patients in whom the blood supply to the extremity distal to the tumour is suspected to be highly dependent on tumour associated blood vessels.
Ασθενείς για τους οποίους υπάρχει η υποψία ότι η παροχή αίµατος περιφερικά του όγκου εξαρτάται σε υψηλό βαθµό από αγγεία που σχετίζονται µε τον όγκο.

pah is high blood pressure in the blood vessels (the pulmonary arteries) that carry blood from the heart to the lungs.
Η ΠΑΥ είναι υψηλή πίεση στα αγγεία (πνευμονικές αρτηρίες) που μεταφέρουν αίμα από την καρδιά στους πνεύμονες.

dronedarone has vasodilatory properties, in coronary arteries (related to the activation of the nitric oxide pathway) and in peripheral arteries.
Η δρονεδαρόνη έχει αγγειοδιασταλτικές ιδιότητες στις στεφανιαίες αρτηρίες (σχετίζονται με την ενεργοποίηση της οδού του μονοξειδίου του αζώτου) και στις περιφερικές αρτηρίες.

clots in arteries supplying blood to the heart may also reduce the blood supply, causing unstable angina (a severe chest pain).
Θρόμβοι στις αρτηρίες που παρέχουν αίμα στην καρδιά μπορεί επίσης να μειώσουν την παροχή αίματος, προκαλώντας ασταθή στηθάγχη (έντονος πόνος στο στήθος).

evarrest must not be used to repair injuries to the wall of large arteries or veins where the product is exposed to constant blood flow and pressure.
Το evarrest δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την αποκατάσταση τραυμάτων του τοιχώματος μεγάλων αρτηριών ή φλεβών όπου το προϊόν εκτίθεται σε συνεχή ροή αίματος και πίεση.

those with coronary artery disease and the developing foetus are most vulnerable to the effects of co.
Μεγαλύτερη ευπάθεια στο co παρουσιάζουν τα άτομα με στεφανιαία νόσο και τα αναπτυσσόμενα έμβρυα.

deficiency of blood supply to the heart muscle, due to obstruction or constriction of the coronary arteries.
Ανεπάρκεια παροχής αίματος προς τον καρδιακό μυ, λόγω απόφραξης ή στένωσης των στεφανιαίων αρτηριών.

you may also have had one or more stents placed to keep open a blocked or narrowed artery supplying blood to the heart.
Μπορεί επίσης να σας έχουν τοποθετηθεί μία ή περισσότερες ενδοπροθέσεις (stent) προκειμένου να διατηρηθεί ανοιχτή η φραγμένη ή η στενωμένη αρτηρία που παρέχει αίμα στην καρδιά.

as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace, and/or,
ως το μήκος του κελύφους μετρούμενου παράλληλα προς τη διάμεση γραμμή από το πίσω μέρος μιας οφθαλμικής κόγχης μέχρι το απώτερο άκρο του κελύφους ή/και

a study was also carried out in 19 children aged between three and 15 years, where some improvements were seen in measurements relating to the heart and arteries.
Επίσης, διενεργήθηκε μια μελέτη σε 19 παιδιά ηλικίας από τριών έως 15 ετών, όπου παρατηρήθηκαν ορισμένες βελτιώσεις στις μετρήσεις σχετικά με την καρδιά και τις αρτηρίες.

a modified total sharp score (mtss) , which included distal interphalangeal joints (i. e., not identical to the tss used for rheumatoid arthritis) , was used.
Χρησιμοποιήθηκε η τροποποιημένη βαθμολογία total sharp score (mtss) , η οποία περιελάμβανε τις άπω φαλλαγγοφαλλαγικές αρθρώσεις (π. χ. διαφορετική από τον Τss ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για τη ρευματοειδή αρθρίτιδα) .

normally, the vein lays anterolaterally to the artery, but in a small percentage of patients, the vein is immediately anterior to the artery or even medial to it (
μεσοσπονδυλικές και κλαβικές παρεμβολές του στερνομαστοειδούς μυός και της κλείδωσης

pulmonary arterial hypertension (pah): pah is a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels (the pulmonary arteries) that carry blood form the heart to the lungs.
Της πνευμονικής αρτηριακής υπέρτασης (ΠΑΥ): Η ΠΑΥ είναι μια πάθηση σοβαρής στένωσης των αιμοφόρων αγγείων στους πνεύμονες που έχει ως αποτέλεσμα την υψηλή πίεση του αίματος στα αιμοφόρα αγγεία (στις πνευμονικές αρτηρίες) τα οποία μεταφέρουν αίμα από την καρδιά στους πνεύμονες.

the size of a crawfish (palinuridae) shall be measured as shown in figure 4 as the length of the carapace, parallel to the midline, from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace.
Το μέγεθος των καραβίδων (palinuridae) μετράται όπως εμφαίνεται στην εικόνα 4, ως μήκος του κελύφους, παράλληλα προς τη διάμεση γραμμή, από το άκρο του ρύγχους έως το μεσαίο σημείο του απώτερου ραχιαίου άκρου του κελύφους.

shipping companies face thousands of euros in losses, power shortages loom, and a unique ecosystem inhabited by rare waterfowl and other species is threatened due to the low water levels in one of europe's major arteries.
Οι ναυτιλιακές εταιρίες αντιμετωπίζουν απώλειες χιλιάδων ευρώ, εμφανίζονται ελλείψεις ηλεκτρικού ρεύματος, και ένα μοναδικό οικοσύστημα που κατοικείται από σπάνια υδρόβια πουλιά και άλλα είδη απειλείται λόγω της χαμηλής στάθμης ύδατος σε μια από τις πιο σημαντικές αρτηρίες της Ευρώπης.

eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),
οφθαλμικά προβλήματα συμπεριλαμβανομένης βλάβης του αμφιβληστροειδούς, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας, φλεγμονή του οπτικού νεύρου, πρήξιμο του οφθαλμού και βαμβακοειδείς κηλίδες (λευκές εναποθέσεις στον αμφιβληστροειδή),