Hai cercato la traduzione di artifacts da Inglese a Greco

area artifacts
Περιοχή παρασίτων

reduce jpeg artifacts
Μείωση τεχνουργημάτων jpeg

using input images with motion artifacts.
Χρήση εικόνων εισόδου με Κινητικά Παράσιτα.

remove vertical stripe artifacts from the image
Αφαίρεση παρασίτων κάθετων ραβδώσεων από την εικόνα

lower quality (some artifacts), but display is faster
Χαμηλότερη ποιότητα (μερικά παράσιτα), αλλά ταχύτερη εμφάνιση

lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest
Πάρα πολύ χαμηλή ποιότητα (αρκετά παράσιτα), αλλά πάρα πολύ γρήγορη εμφάνιση

fixed problem #309877 (strange artifacts with horizontal scrolling)
Διόρθωση προβλήματος #309877 (περίεργα παράσιτα με οριζόντια κύλιση)

a golden bracelet, a ring and a number of other artifacts were also found.
Βρέθηκαν επίσης ένα χρυσό βραχιόλι, ένα δαχτυλίδι και ένας αριθμός άλλων αντικειμένων.

according to archaeologists, the coins are among the most valuable artifacts found in macedonia.
Σύμφωνα με αρχαιολόγους, τα νομίσματα είναι μεταξύ των ποιο πολύτιμων αρχαίων που έχουν ανακαλυφθεί στην πΓΔΜ.

establishment of training centers and workshops for handicraft and marketing artifacts in the less favoured areas.
Στις Γώυες αυτές όπως και οτις βι ---μηχανικές ζώνες της Ελληνικής Τράπεζας Βιομηχανικής Αναπτύξεως (ΕΤΒΑ), ισχύουν κίνητρα ισχυρότερα από εκείνα της περιοχής στην οποία βρίσκονται.

the artifacts found at dabene were the work of a people preceding the thracians, dimitrov agreed.
Τα τεχνήματα που ανακαλύφθηκαν στη Νταμπένε ήταν έργο ανθρώπων που προηγήθηκαν των Θρακιωτών, συμφωνεί ο Ντιμίτροφ.

use acquisition image acquisition-specific techniques to reduce motion artifacts during image acquisition.
Χρησιμοποιήστε ειδικές τεχνικές Λήψης Εικόνων για να μειώσετε τα Κινητικά Παράσιτα κατά τη Λήψη Εικόνων.

the joaquín sánchez jiménez archaeology museum houses a notable collection of roman and pre-roman artifacts.
Το Μουσείο Αρχαιολογίας joaquín sánchez jiménez φιλοξενεί μία σημαντική συλλογή από ρωμαϊκά και προρωμαϊκά ευρήματα.

a mask believed to depict a thracian ruler was one of several artifacts found at a tomb near the southeastern bulgarian town of sliven.
Μάσκα η οποία θεωρείται πως απεικονίζει ηγεμόνα της Θράκης είναι μεταξύ των διαφόρων αρχαίων που βρέθηκαν σε τύμβο κοντά στη νοτιοανατολική πόλη Σίλβεν της Βουλγαρίας.

in addition to the boats, vasilj's team found more than 70 artifacts, as well as a roman spear.
Πέραν των πλοίων, η ομάδα της Βασίλι ανακάλυψε πάνω από 70 αρχαία αντικείμενα, καθώς επίσης ένα Ρωμαϊκό δόρυ.

motion-related artifacts in source images may lead to a suboptimal cad detection performance, potentially leading to incorrect diagnosis.
Τα κινητικά παράσιτα στις εικόνες προέλευσης ενδέχεται να οδηγήσουν σε μέτρια απόδοση ανίχνευσης cad και άρα σε πιθανή εσφαλμένη διάγνωση.

an ancient silver coin was among the artifacts found at a site in the southern athens neighbourhood of voula. [greek culture ministry]
Ένα αρχαίο ασημένιο νόμισμα ήταν μεταξύ των ευρημάτων που ήλθαν στο φως στη Βούλα, νότια συνοικία της Αθήνας. [Ελληνικό υπουργείο Πολιτισμού]

when the area was excavated in the mid-18th century, engineers discovered a large number of artifacts in a near-perfect state of preservation.
Όταν έγιναν ανασκαφές στην περιοχή στα μέσα του 18ου αιώνα, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν πολλά ευρήματα που είχαν διατηρηθεί σχεδόν ανέπαφα.

the oldest collection of cypriot archeological artifacts outside cyprus -- the swedish collection medelhausmusset -- is currently on display at the national museum of history in bucharest.
Η παλαιότερη συλλογή Κυπριακών αρχαιολογικών τεχνημάτων εκτός Κύπρου -- η Σουηδική συλλογή medelhausmusset -- εκτίθεται αυτή την περίοδο στο Εθνικό Μουσείο Ιστορίας στο Βουκουρέστι.

artifact
τεχνούργημα