Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from there, they were able to shell the outskirts of damascus, only 40 km away, using m107 heavy artillery.
Από κει θα μπορούσαν να βομβαρδίσουν τα περίχωρα της Δαμασκού, που βρισκόταν μόνο 40 χιλιόμετρα μακριά, χρησιμοποιώντας βαρύ πυροβολικό.
about 100,000 tons of excess ammunition, mostly russian and chinese artillery shells made in the 1960s or earlier, are stored in former army depots across albania.
Γύρω στις 100.000 πλεονάζοντα πυρομαχικά, κυρίως ρωσικά και κινεζικά βλήματα πυροβολικού που κατασκευάστηκαν στις αρχές της δεκαετίας 1960 ή νωρίτερα φυλάσσονται σε στρατιωτικές αποθήκες στην Αλβανία.
in effect, tasm missiles are a replacement for shortrange lance nuclear missiles and some 4 000 nuclear artillery shells. in other words, they are a replacement for shortrange nuclear weapons.
Ορισμένες συγκεκριμένες περιπτώσεις αποκαλύπτουν το βάρος και τη σημασία μιας ενιαίας εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας των Δώδεκα.
it has been all but forgotten since, undefended from day-to-day problems less tangible -- but more pressing -- than artillery shells.
Από τότε η παρουσία του είναι αισθητή, ανυπεράσπιστο από λιγότερο απτά καθημερινά προβλήματα -- ωστόσο πιο πιεστικά -- από τις οβίδες.
the ministry of defence has admitted to dumping potentially lethal nerve gas off the donegal coast in the atlantic and on three ships, which were scuttled off" our coast in the late 1950s, there is an estimated 76,000 tonnes of gas-packed aircraft bombs and 3,500 tonnes of 25 lb artillery shells containing mustard gas.
Καταδικάζω τις ρωσικές αρχές ασφαλείας για την παρενόχληση του Ιδρύματος bellona, το οποίο προσπαθούσε να καταγράψει τις απειλές για το περιβάλλον από στρατιιυτικές και μη πυρηνικές εγκαταστάσεις στην περιοχή της χερσονήσου kola.