Hai cercato la traduzione di as a commodity da Inglese a Greco

paid work is still seen as a commodity.
Η μισθωτή εργασία εξακολουθεί να θεωρείται εμπόρευμα.

blood is not a commodity.
Το αίμα δεν είναι εμπόρευμα.

an option on a commodity;
δικαίωμα προαίρεσης επί βασικού εμπορεύματος·

the human body is not a commodity.
Το ανθρώπινο σώμα δεν είναι εμπόρευμα.

energy is not a commodity like any other.
Η ενέργεια δεν είναι ένα εμπόρευμα όπως τα άλλα.

for products purchased on a commodity market;
για προϊόντα που αγοράζονται από αγορά εμπορευμάτων·

we are opposed to any attempt to treat water as a commodity.
Αντιτασσόμαστε σε κάθε προσπάθεια αντιμετώπισης του νερού ως" εμπορικού" προϊόντος.

water is a public good, not a commodity."
«Το νερό αποτελεί δημόσιο αγαθό και όχι εμπόρευμα».

2.3.7 motor insurance is seen as a commodity by many consumers.
2.3.7 Η ασφάλιση αυτοκινήτων αντιμετωπίζεται από πολλούς καταναλωτές ως προϊόν.

3.25 electricity is not a commodity like any other.
3.25 Η ηλεκτρική ενέργεια δεν είναι ένα αγαθό σαν τα άλλα· είναι ζωτικό δημόσιο αγαθό που πρέπει να έχει την ανάλογη διαχείριση.

for supplies quoted and purchased on a commodity market;
εάν πρόκειται για προμήθειες αγαθών που είναι εισηγμένα και αγοράζονται στο χρηματιστήριο,

the costs are completely independent of the trend in the value of cereals as a commodity.
Το κόστος είναι εντελώς άσχετο από την εξέλιξη της τιμής των αγαθών στα σιτηρά.

i am glad that the reference to water as a commodity has been removed from the common position.
Χαίρομαι που η αναφορά στο νερό ως προϊόν αφαιρέθηκε από την κοινή θέση.

many people in europe think that every problem can be dealt with by treating it as a commodity.
Για μερικούς στην Ευρώπη, είναι δυνατόν να επιλυθεί το οποιοδήποτε πρόβλημα θεωρώντας ότι πρόκειται απλώς για ένα εμπόρευμα.

instead it has been a wasted opportunity where the health of patients is used as a commodity for profit.
Αντιθέτως, ήταν μια χαμένη ευκαιρία όπου η υγεία των ασθενών αντιμετωπίστηκε ως κερδοφόρο εμπόρευμα.

once again communication is being regarded purely as a commodity from which to derive the highest possible profit.
. ( fr) Για μια ακόμα φορά, η επικοινωνία αντιμετωπίζεται ως απλό εμπόρευμα από το οποίο επιδιώκουμε να αντλήσουμε τα μεγαλύτερα δυνατά οφέλη.

health must be a priority, over and above political or economic compromises, and cannot be treated as a commodity.
Η υγεία πρέπει να είναι προτεραιότητα, πέρα από πολιτικούς ή οικονομικούς συμβιβασμούς, και δεν μπορεί να θεωρείται ως εμπορεύσιμο αγαθό.

it will still be lawful to treat waste as a commodity which enjoys free movement within the single european market.
Θα παραμείνει νόμιμη η αντίληψη που θεωρεί τα απόβλητα ως ένα είδος που μπορεί να πωλείται ελεύθερα εντός της εσωτερικής αγοράς.

the lender of commodities in a commodities lending agreement.
ο δανειοδότης βασικών εμπορευμάτων σε συμφωνία δανειοδοσίας εμπορευμάτων.