Hai cercato la traduzione di as expected da Inglese a Greco

reactions were as expected.
Υπήρξαν αντιδράσεις ως αναμενόταν.

as expected in this type of
Μετά από τη χορήγηση της δόσης αναφέρθηκαν συνολικά 96 ανεπιθύμητες ενέργειες από 35 ασθενείς σε σύνολο 48 ασθενών που έλαβαν τουλάχιστον μία δόση της υπό μελέτη φαρμακευτικής αγωγής.

as expected, ethnic albanians disagree.
Ως αναμενόταν, η αλβανική μειονότητα διαφωνεί.

why is the single sky not delivering as expected?
Γιατί ο Ενιαίος Ουρανός δεν απέδωσε τα αναμενόμενα;

has not been gaining weight and growing as expected.
δεν παρουσιάζει αύξηση βάρους και ανάπτυξη όπως αναμένεται.

however, this progress has not been as big as expected.
Ωστόσο, η πρόοδος δεν ήταν τόσο σημαντική όσο αναμενόταν.

- has not been gaining weight and growing as expected.
- δεν παίρνει βάρος και δεν αναπτύσσεται όπως αναμένεται.

as expected, the government in pristina has dismissed the plan.
Όπως ήταν αναμενόμενο, η κυβέρνηση στην Πρίστινα έχει απορρίψει το σχέδιο.

most of the data supporting this indication are as expected retrospective.
αντικαταστήσει

when election results go as expected, they do not make big news.
Όταν τα εκλογικά αποτελέσματα είναι αναμενόμενα δεν αποτελούν είδηση.

straw will not behave as expected. you should probably quit now.
Το straw δεν θα συμπεριφερθεί όπως αναμένεται. Θα πρέπει πιθανόν να το τερματίσετε τώρα.

- see your doctor immediately if your bleeding does not stop as expected.
− Να δείτε αμέσως τον γιατρό σας εάν η αιμορραγία δεν σταματήσει όπως αναμένονταν.

as expected, all animals developed antibodies to the aav protein shell.
Όπως αναμενόταν, όλα τα ζώα ανέπτυξαν αντισώματα στο πρωτεϊνικό κέλυφος aav.

as expected, the issue of gmo involvement has been an area of some controversy.
Όπως ήταν αναμενόμενο, ο ρόλος των ΓΤΟ υπήρξε αντικείμενο κάποιας αντιπαράθεσης.

the relationship between training and on- or offfarm employment is as expected.
Η σχέση ανάμεσα στην επαγγελματική κατάρτιση και την εργασία εντός ή εκτός της εκμετάλλευσης είναι η αναμενόμενη.

safety analysis of 25 evaluable patients reflected a safety profile as expected.
Η ανάλυση ασφάλειας 25 ασθενών που αξιολογήθηκαν απεικόνισε ένα προφίλ ασφάλειας όπως αυτό αναμενόταν.

as expected with intravitreal injections, transient increases in intraocular pressure may be seen.
Όπως αναμένεται από τη χορήγηση ενδοϋαλοειδικών ενέσεων, ενδέχεται να παρατηρηθεί παροδική αύξηση της ενδοφθάλμιας πίεσης.

member states' implementation is overall satisfactory but not always as good as expected.
Τα μέτρα μεταφοράς των κρατών μελών είναι σε γενικές γραμμές ικανοποιητικά, αλλά δεν ανταποκρίνονται πάντα στις προσδοκίες.

madam president, as expected, this parliament has once again brought disgrace on itself.
Κυρία Πρόεδρε, όπως προβλεπόταν, αυτό το Κοινοβούλιο ντροπιάστηκε για ακόμη μία φορά.

mr otila's report shows that the afforestation scheme has not worked out as expected.
Σύμφωνα με την έκθεση του συναδέλφου κυρίου otila, το καθεστώς ενισχύσεων των μέτρων για τα δάση στον τομέα της γεωργίας δεν έχει λειτουργήσει με τον αναμενόμενο τρόπο.