Hai cercato la traduzione di as health differences da Inglese a Greco

main developments described role as health.!
Μη πυρηνική ενέργεια

as far as health is concerned, 1994 essentially saw:
Ταμείο Συνοχής

and wider interests such as health and agricultural policies.
"και ευρύτερων συμφερόντων όπως, για παράδειγμα, η υγεία και οι γεωργικές πολιτικές.

eugen nicolaescu replaced mircea cinteza as health minister.
Ο Εβγκέν Νικολαέσκου αντικατέστησε τον Μιρτσέα Σιντέζα στο αξίωμα του υπουργού Υγείας.

subjects such as health and safety at work will also be important.
Σημαντικά επίσης θα είναι και θέματα όπως το ζήτημα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία.

it applies to emerging sectors of importance such as health services.
Αφορά επίσης αναπτυσσόμενους τομείς ουσιαστικής σημασίας όπως είναι οι υπηρεσίες στον τομέα της υγείας.

1) poverty eradication and promoting social development as well as health,
1) Εξάλειψη της φτώχειας και προαγωγή της κοινωνικής ανάπτυξης καθώς και της υγείας,

applications in areas such as health, chemistry, energy, and the environment.
στ) (στ)εφαρμογές σε τομείς όπως η υγεία, η χημεία, η ενέργεια και το περιβάλλον.

applications in areas such as health, chemistry, energy, optics and the environment.
57 εφαρμογές σε τομείς όπως η υγεία, η χημεία, η ενέργεια, η οπτική και το περιβάλλον.

in particular capital intense investments, such as health and social care should be considered.
Ειδικότερα, θα πρέπει να εξεταστούν οι επενδύσεις υψηλής έντασης κεφαλαίου, όπως στην υγεία και την κοινωνική μέριμνα.

it represents an important market, particularly in areas such as health, transport and energy.
Αντιπροσωπεύουν μια σημαντική αγορά, ιδίως σε τομείς όπως η υγεία, οι μεταφορές και η ενέργεια.

the money will be taken from other budgets in the national assembly, such as health and education.
Οι πιστώσεις θα αφαιρεθούν από άλλους προϋπολογισμούς στην Εθνοσυνέλευση, όπως από τον προϋπολογισμό για την υγεία και την παιδεία.

the commission also looked closely at the other treaty objectives such as health, agricultural policy and employment.
Η Επιτροπή εξέτασε, επίσης, λεπτομερώς τους άλλους στόχους της συνθήκης, όπως η υγεία, η γεωργική πολιτική και η απασχόληση.

sees develop particularly in a number of sectors such as health, the environment, social services and education13.
Οι ΕΚΟ αναπτύσσονται ιδιαίτερα σε διάφορους τομείς, όπως η υγεία, το περιβάλλον, οι κοινωνικές υπηρεσίες και η απασχόληση13.

further development in such areas as health, safety, consumer protection, the environment and social issues;
την περαιτέρω ανάπτυξη σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια, η προστασία των καταναλωτών, το περιβάλλον και τα κοινωνικά θέματα·

technical harmonisation measures can cover a range of subjects such as health, safety, environmental and consumer protection or interoperability.
Τα μέτρα τεχνικής εναρμόνισης μπορούν να αφορούν ολόκληρη σειρά θεμάτων όπως είναι η υγεία, η ασφάλεια, η προστασία του περιβάλλοντος και των καταναλωτών ή ακόμη και η διαλειτουργικότητα.

attractive information and counselling services are needed in sensitive areas such as health, sexuality, alcohol, drugs and road safety.
Χρειάζονται ελκυστικές υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε ευαίσθητους τομείς, όπως η υγεία, η σεξουαλικότητα, το αλκοόλ, τα ναρκωτικά και η οδική ασφάλεια.

how the union can complement member states' laws in fundamental areas such as health, security, freedom and justice;
με ποιο τρόπο η Ένωση μπορεί να συμπληρώσει τις διατάξεις των κρατών μελών στους θεμελιώδεις τομείς, όπως η υγεία και η ασφάλεια ή ο χώρος ελευθερίας και δικαιοσύνης·

these opportunities – which sen calls "capabilities" – also depend on factors such as health and life expectancy.
Οι δυνατότητες αυτές, τις οποίες ο sen αποκαλεί "ικανότητες", εξαρτώνται και από παράγοντες όπως η υγεία και το προσδόκιμο επιβίωσης.

services provided by the government, such as health, social services, education, research, welfare, information, etc.;
στις υπηρεσίες που παρέχουν γενικά οι δημόσιες αρχές, υπηρεσίες, όπως υγεία, κοινωνικές υπηρεσίες, εκπαίδευση, έρευνα , πρόνοια, διαφώτιση κλπ.