Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i do not yet know the precise form.
Δεν γνωρίζω ακόμα την ακριβή μορφή τους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the precise requirements concerning disclosure;
τις ακριβείς απαιτήσεις σχετικά με τη δημοσιοποίηση πληροφοριών·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the precise definition of insider dealing;
τον ακριβή ορισμό της εκμετάλλευσης εμπιστευτικών πληροφοριών·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the precise function of caeruloplasmin is unknown.
Η ακριβής λειτουργία της κερουλοπλασμίνης δεν είναι γνωστή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the precise nature of the restrictions is confidential.
Η ακριβής φύση των περιορισμών είναι απόρρητη.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as the precise pathogenesis is unknown, only supportive measures can be recommended.
Καθώς η ακριβής παθογένεση δεν είναι γνωστή, μπορεί να γίνει σύσταση μόνο υποστηρικτικών μέτρων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the precise incidence of antibodies is as yet uncertain.
Η ακριβής συχνότητα εμφάνισης των αντισωμάτων είναι ακόμη αβέβαιη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
food must therefore be labelled to show the precise contents.
Στα τρόφιμα λοιπόν χρειάζεται μια ετικέτα που θα παρέχει την ακριβή τους σύνθεση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, the precise arrangements have still to be decided.
Ωστόσο, θα πρέπει να καθοριστούν οι ακριβείς κανόνες εφαρμογής.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) the precise nature and level of separation;
(α) τον ακριβή χαρακτήρα και το επίπεδο του διαχωρισμού·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the precise mechanisms of action of eslicarbazepine acetate are unknown.
Οι ακριβείς μηχανισμοί δράσης της οξικής εσλικαρβαζεπίνης είναι άγνωστοι.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the precise specification of the substance (identification and impurities),
τις επακριβείς προδιαγραφές της ουσίας (ταυτοποίηση και προσμείξεις),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the figures with which i am acquainted indicate the precise opposite.
Οι αριθμοί που γνωρίζω λένε ακριβώς το αντίθετο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
always make sure to withdraw the precise volume and adjust for any air bubbles.
Φροντίζετε πάντα να αναρροφάτε τον ακριβή όγκο και ρυθμίζετε σε περίπτωση φυσαλίδων αέρα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, there is confusion among investors as the precise nature of blocking arrangements across eu states.
Επιπλέον, μεταξύ των επενδυτών επικρατεί σύγχυση σχετικά με την ακριβή φύση των ρυθμίσεων για τη δέσμευση μετοχών στα κράτη-μέλη της ΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however the precise purpose of these funds, as well as the financial implications, differs:
Όμως, παρατηρούνται διαφορές ως προς τον ακριβή στόχο αυτών των ταμείων, καθώς και τις οικονομικές επιπτώσεις:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
