Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chaired by ms claudie haigneré, former french minister for eu affairs and esa astronaut.
claudie haigneré, πρώην υπουργός ευρωπαϊκών υποθέσεων της Γαλλίας και αστροναύτης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος.
former romanian astronaut dumitru prunariu will head the un's peaceful uses of outer space committee.
Ο πρώην Ρουμάνος αστροναύτης Ντουμίτρου Προυναρίου θα ηγηθεί της Επιτροπής Ειρηνικές Χρήσεις του Απώτερου Διαστήματος, του ΟΗΕ.
the crew landed back in kazakhstan on 8 april 2006 with the addition of the first brazilian astronaut, marcos pontes.
Το πλήρωμα προσγειώθηκε στο Καζακστάν στις 8 Απριλίου 2006 μαζί με τον marcos pontes, τον πρώτο Βραζιλιάνο αστροναύτη.
i am already a politician: i could become an astronaut, the first pensioner astronaut of the european union.
Είμαι ήδη πολιτικός, θα μπορούσα να γίνω και αστροναύτης, ο πρώτος συνταξιούχος αστροναύτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
with the suborbital flight of the privately funded spaceshipone in 2004, a new category of astronaut was created: the commercial astronaut.
Με την υποτροχιακή πτήση του ιδιωτικού "spaceshipone" το 2004, μία νέα κατηγορία αστροναύτη αναφέρεται: ο «εμπορικός αστροναύτης» (commercial astronaut).
manned flights are among the most emblematic aspects of the space sector and consume an important part of the budget of esa, which has created a european astronaut corps.
Η επανδρωμένη διαστημική πτήση αποτελεί μια από τις εμβληματικότερες πτυχές της διαστημικής δραστηριότητας και απορροφά σημαντικό μέρος του προϋπολογισμού του ΕΟΔ, ο οποίος δημιούργησε ένα σώμα Ευρωπαίων αστροναυτών.
former romanian astronaut dumitru prunariu will take over the presidency of the un committee on the peaceful uses of outer space for 2010 and 2011, the romanian foreign ministry announced on march 6th.
Ο πρώην Ρουμάνος αστροναύτης Ντουμίτρου Προυναρίου θα αναλάβει την προεδρία της Επιτροπής του ΟΗΕ για τις Ειρηνικές Χρήσεις του Απώτερου Διαστήματος το 2010 και το 2011, σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών της Ρουμανίας στις 6 Μαρτίου.
how can this be? well, in the united states, a famous pensioner, the astronaut john glenn, went into space at the age of 69.
Πώς μπορεί να γίνει αυτό; Στις Ηνωμένες Πολιτείες ένας διάσημος συνταξιούχος, ο αστροναύτης john glenn, πήγε στο διάστημα στην ηλικία των 69 ετών.
this would allow enhanced eu presence in the iss through an eu astronaut corps based upon the existing esa corps and increased possibilities for missions, gradually placed under direct european control and ultimately leading to a european crew transportation system.
Με την επιλογή αυτή εξασφαλίζονται αυξημένη παρουσία της ΕΕ στον iss με σώμα αστροναυτών της ΕΕ που θα βασίζεται στο υφιστάμενο σώμα της esa και αυξημένες δυνατότητες για αποστολές, που θα τεθούν σταδιακά υπό άμεσο ευρωπαϊκό έλεγχο και σε τελική φάση θα οδηγήσουν σε ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς πληρώματος.
u.s. astronauts who also have active-duty military status receive a special qualification badge, known as the astronaut badge, after participation on a spaceflight.
Οι Αμερικανοί αστροναύτες που αποτελούν στρατιωτικό προσωπικό λαμβάνουν ένα ειδικό σήμα, γνωστό ως astronaut badge, μετά τη συμμετοχή τους σε διαστημική πτήση.
europe has its own astronaut corps, created by esa, and several of its members have travelled to the international space station (iss), which is an orbital outpost.
Η Ευρώπη έχει το δικό της σώμα αστροναυτών, που δημιουργήθηκε από την eyΔ, και ορισμένα από τα μέλη του έχουν ταξιδέψει στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ΔΔΣ), που είναι μια τροχιακή προκεχωρημένη θέση.
veteran u.s. astronaut gene cernan has stated: "at earth orbit of high, the great wall of china is, indeed, visible to the naked eye.
Ο βετεράνος Αμερικάνος αστροναύτης Τζιν Κέρναν έχει δηλώσει: ""Σε τροχιά 160 - 320 χιλιομέτρων, το μεγάλο τείχος της Κίνας είναι, πράγματι, ορατό στο γυμνό μάτι.
