Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seventeen european astronauts have participated in russian programmes.
Δεκαεφτά Ευρωπαίοι αστροναύτες συμμετείχαν σε ρωσικά προγράμματα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he immediately applied for the second group of astronauts that year.
Αμέσως υπέβαλε αίτηση για τη δεύτερη ομάδα αστροναυτών.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not only astronauts who see the world as a single entity.
o κόσμος δεν φαίνεται μόνον από τους αστροναύτες σαν ένα σύνολο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
europe has been sending astronauts into space for some years, but not on its own launchers.
Η Ευρώπη στέλνει αστροναύτες στο διάστημα εδώ και μερικά χρόνια, όχι όμως με δικούς της πυραύλους.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agreement on the rescue of astronauts, the return of astronauts and the return of objects launched into outer space
Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
the european astronauts have access to the station to carry out experiments via the american space shuttle or the russian soyuz vehicle.
Οι Ευρωπαίοι αστροναύτες έχουν πρόσβαση στον σταθμό μέσω του αμερικανικού διαστημικού λεωφορείου ή του ρωσικού οχήματος Σογιούζ, ούτως ώστε να συμμετάσχουν στην διεκπεραίωση των πειραμάτων.
cosmonauts, astronauts and private space travelers gathered in split, croatia for a forum on the future of space flight.
Κοσμοναύτες, αστροναύτες και ιδιώτες ταξιδιώτες του διαστήματος, συγκεντρώθηκαν στη Σπλιτ της Κροατίας για να συμμετάσχουν σε φόρουμ με θέμα το μέλλον των διαστημικών πτήσεων.
astronauts rusty schweikart, edgar mitchell, tom jones, chris hadfield and mike massimino are all reported to have experienced the effect.
Οι αστροναύτες rusty schweikart, edgar mitchell και tom jones, αναφέρουν όλοι ότι είχαν αυτήν την ενόραση.
however, europe is critically dependent on the us and russia for the full exploitation and utilisation of the iss, and particularly for transporting astronauts to and from the station.
Ωστόσο, η Ευρώπη εξαρτάται δραματικά από τις ΗΠΑ και τη Ρωσία για την πλήρη εκμετάλλευση και χρήση του ΔΔΣ, και ιδίως για τη μεταφορά αστροναυτών προς και από τον σταθμό.
astronauts are subjects of admiration and fascination because they are courageous symbols of mankind’s deeply rooted desire to extend the boundaries of knowledge and experience.
Οι αστροναύτες είναι αντικείμενα θαυμασμού και γοητείας επειδή είναι τα θαρραλέα σύμβολα της βαθιά ριζωμένης στο ανθρώπινο γένος επιθυμίας για επέκταση των συνόρων της γνώσης και της εμπειρίας.
today with modern nuclear technology we are able to move mountains and to create the force of a thousand suns, and as the astronauts have shown, we are also able to draw near to the sun.
Δεν αρκεί να λέμε ότι θέλουμε να σταματήσει το γρηγορότερο η παραγωγή συγκεκριμένων προϊόντων.
u.s. astronauts who also have active-duty military status receive a special qualification badge, known as the astronaut badge, after participation on a spaceflight.
Οι Αμερικανοί αστροναύτες που αποτελούν στρατιωτικό προσωπικό λαμβάνουν ένα ειδικό σήμα, γνωστό ως astronaut badge, μετά τη συμμετοχή τους σε διαστημική πτήση.
