Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the one issue that ministers have astutely avoided tackling in the context of the enlargement negotiations is that of institutional reform.
Πρόσθεσε ότι το έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που θα συνέλθει αύριο στις Βρυξέλλες θα πρέπει να δώσει σαφές μήνυμα προς την Τουρκία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
morocco is another enthusiastic beneficiary of this neighbourhood policy, and is using it astutely as an engine of modernisation, which is precisely what we wanted to happen.
Το Μαρόκο είναι άλλος ένας ενθουσιώδης δικαιούχος αυτής της πολιτικής γειτονίας, και τη χρησιμοποιεί έξυπνα ως κινητήρια δύναμη εκσυγχρονισμού, που είναι ακριβώς αυτό που θέλαμε να συμβεί.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is a pleasure once again at second reading, to be supporting this very important measure on behalf of my group and also to pay tribute to colette flesch for the energy and time that she has put in, particularly in handling very astutely the negotiations with the council and the commission over the last few weeks, so that we quite rightly have a compromise deal which i have signed up to on behalf of my group, and which we urge your colleagues to support tomorrow.
Είναι χαρά μου να υποστηρίζω ακόμη μια φορά, στο πλαίσιο της δεύτερης ανάγνωσης, αυτό το πολύ σημαντικό μέτρο εξ ονόματος της Ομάδας μου, καθώς επίσης να αποτίω τιμή στην colette flesch για την ενεργητικότητα και το χρόνο που διέθεσε, ιδιαίτερα όμως για τον ευέλικτο χειρισμό των διαπραγματεύσεων με το Συμβούλιο και την Επιτροπή κατά τις τελευταίες εβδομάδες, με αποτέλεσμα να έχουμε μια σωστή συμφωνία συνδιαλλαγής την οποία συνυπέγραψα εξ ονόματος της Ομάδας μου, και την οποία προτρέπουμε τους συναδέλφους σας να υποστηρίξουν αύριο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: