Hai cercato la traduzione di at a minimum da Inglese a Greco

at a minimum it should:
Η διοίκηση της πειραματικής μονάδας θα πρέπει τουλάχιστον:

the summary shall, at a minimum, include:
Η σύνοψη πρέπει να περιλαμβάνει, κατ’ ελάχιστο:

the following measures are required at a minimum:
Απαιτούνται τουλάχιστον τα εξής μέτρα:

at a minimum, an entity shall disclose the following:
Μια οντότητα γνωστοποιεί, κατ' ελάχιστο, τα ακόλουθα:

subsequent colonoscopies are recommended at a minimum of five year intervals.
Συνιστώνται διαδοχικές κολονοσκοπήσεις με μεσοδιαστήματα τουλάχιστον πέντε ετών.

that guarantee should be set at a minimum of usd 43 per tonne.
Η εγγύηση αυτή πρέπει να καθορισθεί σε ελάχιστο ποσό 43 δολαρίων ΗΠΑ (usd) ανά τόνο.

in this manner, the staff of the eeo can be kept at a minimum.
Με τον τρόπο αυτό, το προσωπικό του ΕΟΟΣ θα περιορισθεί στο ελάχιστο.

versions can be printed at a minimum cost or downloaded online for free.
Αντίγραφα μπορούν να τυπωθούν με ελάχιστο κόστος ή να μεταφορτωθούν επιγραμμικά δωρεάν.

the authority shall carry out, at a minimum, the following activities:
Η Αρχή προβαίνει, τουλάχιστον, στις ακόλουθες ενέργειες:

it is proposed to set this target at a minimum of 160 grams per inhabitant.
Προτείνεται να οριστεί ο στόχος αυτός σε 160 γραμμάρια τουλάχιστον ανά κάτοικο.

heat treatment at a minimum temperature of 80°c which must be reached throughout the meat
Θερμική επεξεργασία σε ελάχιστη θερμοκρασία 80°c, η οποία πρέπει να επιτυγχάνεται σε όλη τη μάζα του κρέατος

the shareholding by financial institutions should at a minimum be maintained and, ideally, expanded.
Η συμμετοχή των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων θα πρέπει τουλάχιστον να διατηρηθεί και, σε ιδανική περίπτωση, να διευρυνθεί.

as a general rule, the type must be visible — at a minimum 2,5 point type size.
Εν γένει, οι τυπογραφικοί χαρακτήρες πρέπει να είναι ευδιάκριτοι, με ελάχιστο μέγεθος χαρακτήρων 2,5 στιγμών.

the oef report shall include, at a minimum, a summary, a main report and an annex.
Η έκθεση της μελέτης oef πρέπει να περιλαμβάνει, τουλάχιστον, μια σύνοψη, μια κύρια έκθεση και ένα παράρτημα.

in satisfying the requirements of 3.3.2 the obd system must, at a minimum, monitor for:
Προκειμένου τα συστήματα obd να πληρούν τις απαιτήσεις του σημείου 3.3.2, πρέπει τουλάχιστον να παρακολουθούν:

the pef study report shall include, at a minimum, a summary, a main report and an annex.
Η έκθεση μελέτης pef πρέπει να περιλαμβάνει, τουλάχιστον, μια σύνοψη, μια κύρια έκθεση και ένα παράρτημα.

pefcrs shall be based at a minimum on a two-digit cpa code division (default option).
Οι pefcr βασίζονται σε έναν τομέα κωδικού cpa τουλάχιστον δύο ψηφίων (προεπιλεγμένη ρύθμιση).

oefsrs shall be based on at a minimum a two-digit code division of nace codes (default option).
Οι oefsr βασίζονται σε έναν τουλάχιστον διψήφιο τομέα των κωδικών nace (προεπιλογή).

furthermore, all refurbishment, building upgrades and newly occupied buildings should, at a minimum, comply with existing national standards.
Επιπλέον, όλες οι ανακαινίσεις, βελτιώσεις των κτιρίων και τα κτίρια πρόσφατης εγκατάστασης πρέπει τουλάχιστον να ανταποκρίνονται στα υφιστάμενα εθνικά πρότυπα.