Hai cercato la traduzione di at the face value da Inglese a Greco

face value
ονομαστική αξία

face value (euro) 2
Ονομα­στική αξία (εύρω)

face value( eur) dimensions
Ονοµαστικ αξ α( eur)

i will take them seriously and at face value.
Εγώ θα πάρω στα σοβαρά και στην κυριολεξία τα λόγια σας.

price per $100 face value
Τιμή ανά $100 αξίας όψεως

face value of a postage stamp
ονομαστική αξία γραμματοσήμου

par:price per $100 face value
par:η τιμή ανά $100 ονομαστικής αξίας

other valuation effects — face value
Λοιπά αποτελέσματα αποτίμησης - ονομαστική αξία

@{redemption} is the redemption value per $100 face value.
Η @{redemption} είναι η αξία εξόφλησης ανά $100 ονομαστικής αξίας.

the nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value.
Η ονομαστική αξία του ποσού μιας υποχρέωσης στο τέλος του έτους αναγράφεται επί του σχετικού τίτλου αξία.

other valuation effects--- face value[ 2a.
Τα λοιπά αποτελέσματα αποτίμησης-- ονομαστική αξία[ 2a.

zero_coupon(face value; rate; years)
zero_ coupon( αξία όψεως; επιτόκιο; έτη)

face value( eur) dimensions dominant colour design
Ονοµαστική αξία( ευρώ) ∆ιαστάσεις Κυρίαρχο χρώµα Σχέδιο

their selling price is equal to or above face value.
Τα κέρματα πωλούνται με τιμή ίση ή μεγαλύτερη από την ονομαστική τους αξία.

30], plus other valuation effects--- face value[ 2a.
30] συν τα λοιπά αποτελέσματα αποτίμησης-- ονομαστική αξία[ 2a.

in case the present value of a liability at the date of issue differs considerably from the face value, the nominal value is the present value.'
Ας μη περιπλέκουμε λοιπόν τα πράγ­ματα.

the agreed charges comprised factoring commission of 2% and a del credere fee of 1% of the face value of the debts.
Η πληρωμή έπρεπε να πραγματοποιηθεί την τρίτη εργάσιμη για τις τράπεζες ημέρα της επόμενης εβδομάδας, αφαιρουμένων των συμφωνηθεισών προμηθειών και αμοιβών, οι οποίες συνίσταντο σε μια προμήθεια πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων ποσοστού 2 % και σε μια αμοιβή ασφαλιστήριας ρήτρας για τη μη εξόφληση ποσοστού 1 % επί των ονομαστικών ποσών των εν λόγω απαιτήσεων.

in addition, the face value of collector coins is always different from circulation coins, and the design of collector coins always differs from the design of euro circulation coins.
Εξάλλου, η ονομαστική αξία των συλλεκτικών κερμάτων είναι πάντοτε διαφορετική από εκείνη των κυκλοφορούντων κερμάτων, όπως επίσης και η παράσταση που απεικονίζεται σε αυτά.

the difference between the face value and the price paid at the time of issue (i.e. the discount) measures the interest payable over the life of the bill.
(1) το ύψος του χρηματικού εισοδήμα­τος που εισπράττεται από πληρω­μές τοκομεριδίων σε κάθε περίοδο,

level_coupon(face value; coupon rate; coupons per year; years; market rate)
level_ coupon( αξία όψεως; επιτόκιο τοκομεριδίου; τοκομερίδια ανά έτος; έτη; επιτόκιο αγοράς)