Hai cercato la traduzione di at two year intervals da Inglese a Greco

bilirubin must be monitored at two-week intervals.
προθρομβίνης, αλκαλική φωσφατάση, λευκωματίνη και χολερυθρίνη. ρο

s bilirubin must be monitored at two-week intervals.
alt, χρόνος προθρομβίνης, αλκαλική φωσφατάση, λευκωματίνη και χολερυθρίνη.

mandatory medical examinations at 5 or 10-year intervals.
υποχρεωτικές ιατρικές εξετάσεις ανά διαστήματα 5 ή 10 ετών.

subsequent reviews will take place at two-yearly intervals.
Οι επόμενες επανεξετάσεις θα πραγματοποιούνται ανά διετία.

subsequent colonoscopies are recommended at a minimum of five year intervals.
Συνιστώνται διαδοχικές κολονοσκοπήσεις με μεσοδιαστήματα τουλάχιστον πέντε ετών.

the reports will be done at six years intervals.
Οι εκθέσεις θα καταρτίζονται ανά εξαετία.

article 4 therefore provides for a review at five-year instead of two-year intervals.
Κατά συνέπεια, το άρθρο 4 προβλέπει ότι η εξέταση θα πραγματοποιείται ανά πενταετία αντί ανά διετία.

dg-entr will conduct an updated review of the sector at 2-3 year intervals.
Η ΓΔ- entr θα προβαίνει σε επικαιροποιημένη επανεξέταση του τομέα κάθε 2 έως 3 χρόνια.

the designation shall have effect for a period of five years and may be renewed at five-year intervals.
Ο ορισμός αυτός ισχύει επί πέντε έτη με δυνατότητα ανανέωσης ανά πενταετία.

4.4 with respect to article 26, the commission proposes that evaluation of the plan take place at five-year intervals.
4.4 Όσον αφορά το άρθρο 26, η Επιτροπή προτείνει η αξιολόγηση του πολυετούς σχεδίου να πραγματοποιείται ανά πενταετία.

from year 1000 to year 10000, palindrome years occur at 110 year intervals except for the end of each millennium that occur at a 11 years interval.
Από το έτος 1000 έως το έτος 10000, παλίνδρομα χρόνια συμβαίνουν σε χρονικά διαστήματα 110 ετών, εκτός από το τέλος κάθε χιλιετίας που συμβαίνουν σε ένα διάστημα 11 ετών.

the inventory will be repeated on each individual plot in a two year interval.
Η απογραφή επαναλαμβάνεται σε κάθε παρατηρητήριο σε διαστήματα δύο ετών.

indeed, it is at the icao council and the anc where decisions are prepared and made25 during the 3-year intervals between meetings of the assembly.
Πράγματι, οι σχετικές αποφάσεις προετοιμάζονται και λαμβάνονται στο Συμβούλιο της ΔΟΠΑ και στην Επιτροπή anc25 κατά το τριετές χρονικό διάλειμμα που παρεμβάλλεται μεταξύ των συνεδριάσεων της Συνέλευσης.

the conference of the parties shall review progress towards elimination of polychlorinated biphenyls at five year intervals or other period, as appropriate, taking into account such reports.
Η Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών θα εξετάζει την πρόοδο προς την κατεύθυνση της κατάργησης των πολυχλωριωμένων διφαινυλίων ανά πέντε έτη ή άλλο χρονικό διάστημα, ως ενδείκνυται, λαμβάνοντας υπόψη τις εν λόγω αναφορές.

in practice, all member states impose regular medical examinations for this group of drivers, mostly in 5-year intervals.
Στην πράξη , όλα τα κράτη μέλη επιβάλλουν περιοδικές ιατρικές εξετάσεις για την ομάδα αυτή των οδηγών, τις περισσότερες φορές ανά διαστήματα 5 ετών.

afterwards, a maximum interval of two years is recommended.
Στη συνέχεια, συστήνεται µέγιστο µεσοδιάστηµα 2 ετών.

member states shall send a report to the commission on the implementation of this directive within two years after the date referred to in article 11(1) and subsequently at three-year intervals.
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας σε διάστημα δύο χρόνων από την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 και στη συνέχεια κάθε τρία χρόνια.

the interval between two inspections and control measures shall not exceed two years.
Το διάστημα μεταξύ δύο επιθεωρήσεων και μέτρων ελέγχου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα δύο έτη.

this was demonstrated in both the primary analysis at one year and in the confirmatory analysis at two years endpoint (table 2).
Τούτο καταδείχτηκε τόσο στην πρωτογενή ανάλυση στο ένα έτος όσο και στην ανάλυση επιβεβαίωσης στο τελικό σημείο των δύο ετών (Πίνακας 2).

thereafter a maximum interval of two years is recommended (see scheme).
Στη συνέχεια συστήνεται µέγιστο µεσοδιάστηµα δύο ετών (βλέπε σχήµα).