Hai cercato la traduzione di atheists da Inglese a Greco

in this europe atheists, christians, jews and muslims are all equauy at home.
Στην Ευρώπη αυτή έχουν εξίσου θέση οι άθεοι, οι χριστιανοί, οι εβραίοι και οι μουσουλμάνοι.

a sustained campaign is being conducted with a view to converting buddhist believers into atheists.
Επιχειρείται διαρκώς να μετατραπούν πιστοί βουδιστές σε άθεους.

he told american atheists that this made things easier, but most importantly it conveyed the fact that he really meant it.
Στο american atheists είπε πως αυτό διευκόλυνε τα πράγματα, αλλά κυρίως φανέρωνε πως πραγματικά το εννοούσε.

on christmas eve, the building is packed to capacity not only with catholics but with muslims, orthodox christians and even atheists.
Την Παραμονή Χριστουγέννων, το κτίριο ασφυκτιά από κόσμο όχι μόνο από Καθολικούς αλλκαι από μουσουλμάνους, ορθόδοξους Χριστιανούς ακόμη και άθεους.

following their lead, media personalities of the left, who call themselves jews but are complete atheists, treat us as fair game for libel, vituperation and condemnation.
Είχαμε εκφράσει ελπίδες και αισθήμα­τα εμπιστοσύνης.

on his behalf, i should like to call on members to support anyone seeking to break this circle of hate, partly because i am sure that there is a large majority of men and women of good will, be they muslims or christians, or indeed atheists and non-believers.
Θα ήθελα εξ ονόματός του να ζητήσω την υποστήριξη όσων θέλουν να σπάσουν αυτόν τον φαύλο κύκλο της βίας, καθώς είμαι πεπεισμένη ότι υπάρχει μια μεγάλη πλειοψηφία καλόπιστων ανδρών και γυναικών μεταξύ των μουσουλμάνων και των χριστιανών, όπως και μεταξύ των άθεων και των λαϊκών.