Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prevention of atherothrombotic events
Πρόληψη αθηροθρομβωτικών επεισοδίων
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevention of atherothrombotic events in patients after an acs
Πρόληψη των αθηροθρομβωτικών επεισοδίων σε ασθενείς μετά από acs
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation
Πρόληψη αθηροθρομβωτικών και θρομβοεμβολικών επεισοδίων σε κολπική μαρμαρυγή
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clopidogrel is indicated for the prevention of atherothrombotic events in:
Η κλοπιδογρέλη ενδείκνυται για την πρόληψη των αθηροθρομβωτικών επεισοδίων σε:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in:
Η κλοπιδογρέλη ενδείκνυται σε ενήλικες για την πρόληψη των αθηροθρομβωτικών επεισοδίων σε:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
brilique is also used in adults who had a heart attack a year or more ago and are at a high risk of an atherothrombotic event.
Το brilique χορηγείται επίσης σε ενήλικες, οι οποίοι έχουν υποστεί καρδιακή προσβολή πριν από ένα ή περισσότερα έτη και διατρέχουν υψηλό κίνδυνο εμφάνισης αθηροθρομβωτικού επεισοδίου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efient reduces the chances of you having a further heart attack or stroke or of dying from one of these atherothrombotic events.
Το efient μειώνει τις πιθανότητες να υποστείτε μία νέα καρδιακή προσβολή ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο ή να πεθάνετε εξαιτίας ενός από αυτά τα αθηροθρομβωτικά επεισόδια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
grepid is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Το grepid χρησιμοποιείται σε ενήλικες ασθενείς για την πρόληψη αθηροθρομβωτικών επεισοδίων (διαταραχές προκαλούμενες από θρόμβους και τη σκλήρυνση των αρτηριών).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c: observed as uncommon in prevention of atherothrombotic events in patients after an acs (following percutaneous coronary intervention)
Γ: παρατηρήθηκε ως όχι συχνή στην πρόληψη των αθηροθρομβωτικών επεισοδίων σε ασθενείς μετά απο Οξύ Στεφανιαίο Σύνδρομο (μετά από διαδερμική στεφανιαία επέμβαση)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apart from the specific medicinal product interaction information described above, interaction studies with clopidogrel and some medicinal products commonly administered in patients with atherothrombotic disease have not been performed.
Εκτός από τις πληροφορίες για αλληλεπιδράσεις με συγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα που περιγράφονται παραπάνω, δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες αλληλεπίδρασης της κλοπιδογρέλης με μερικά φαρμακευτικά προϊόντα που χορηγούνται συχνά σε ασθενείς με αθηροθρομβωτική ασθένεια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
clopidogrel teva generics b.v. is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Το clopidogrel teva generics b.v. χρησιμοποιείται σε ενήλικες για την πρόληψη αθηροθρομβωτικών επεισοδίων (προβλήματα που προκαλούνται από θρόμβους αίματος και σκλήρυνση των αρτηριών).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apart from the specific medicinal product interaction information described above, interaction studies with clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva and some medicinal products commonly administered in patients with atherothrombotic disease have not been performed.
Πέρα από τις συγκεκριμένες πληροφορίες για τις αλληλεπιδράσεις των φαρμακευτικών προϊόντων που περιγράφονται πιο πάνω, δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες αλληλεπίδρασης του clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva με κάποια φαρμακευτικά προϊόντα που συνήθως χορηγούνται σε ασθενείς με αθηροθρομβωτική νόσο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duoplavin is taken by adults to prevent blood clots forming in hardened arteries which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Το duoplavin λαμβάνεται από ενήλικες για την πρόληψη σχηματισμού θρόμβων στις σκληρυμένες αρτηρίες, οι οποίοι μπορεί να οδηγήσουν σε αθηροθρομβωτικά συμβάματα (όπως αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, καρδιακό επεισόδιο ή θάνατο).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use of ticagrelor in patients at known increased risk for bleeding should be balanced against the benefit in terms of prevention of atherothrombotic events (see sections 4.8 and 5.1).
Η χρήση της τικαγρελόρης σε ασθενείς με γνωστό αυξημένο κίνδυνο για αιμορραγία πρέπει να σταθμίζεται έναντι του οφέλους αναφορικά με την πρόληψη των αθηροθρομβωτικών επεισοδίων (βλέπε παραγράφους 4.8 και 5.1).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clopidogrel bms is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Το clopidogrel bms λαμβάνεται για την πρόληψη σχηματισμού θρόμβων στα σκληρυμένα αιμοφόρα αγγεία (αρτηρίες), μία διαδικασία γνωστή σαν αθηροθρόμβωση, που μπορεί να οδηγήσει σε αθηροθρομβωτικά επεισόδια (όπως ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, καρδιακό επεισόδιο ή θάνατο).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: