Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
through the greenhouse effect, the build-up of co2 concentrations may lastingly disturb the balance between the energy irradiated from the sun and the energy released into the atmosphere from the earth and lead to a warming of the earth's surface and the atmospheric layers nearest to the earth.
Λόγω του αποκαλούμενου φαινομένου του θερμοκηπίου η αύξηση της συγκέντρωσης του co2 δύναται να οδηγήσει στη μεταβολή της εκπεμπομένης από τον ήλιο και την αντανακλωμένη από τη γη στην υδρόγειο, ενέργεια με αποτέλεσμα τη σχετική αύξηση της θερμότητας των γειτονικών προς τη γη αερίων στρωμάτων και της γήϊνης επιφάνειας.